5.
Book of Fear Prayer
٥-
كتاب صلاة الخوف
Chapter: The Prohibition of Coats Embroidered with Gold
باب ما ورد في الأقبية المزررة بالذهب
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6103
Masur bin Muhazzima reported: A silken gown with golden buttons was gifted to the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) distributed it among the Companions. Muhazzima said to his son: Let us go to the Prophet (ﷺ), perhaps we may get something. Masur said: My father told me to go and invite the Prophet (ﷺ). He (ﷺ) came to us, while he (ﷺ) was wearing that gown. He (ﷺ) said: O Muhazzima! I had kept this for you.
Grade: Sahih
(٦١٠٣) مسور بن محزمہ فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ریشم کی قبا سونے کے بٹن والی تحفہ میں دی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے صحابہ میں تقسیم کردی تو محزمہ نے اپنے بیٹے سے کہا : چلو نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی طرف شاید ہم بھی کچھ حاصل کرلیں۔ مسور فرماتے ہیں کہ مجھے میرے والد نے کہا جاؤ اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دعوت دو ۔ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہماری طرف آئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اوپر قبا تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے محزمہ ! یہ میں نے آپ کے لیے چھپا کے رکھی تھی۔
(6103) Masoor bin Muhazzima farmate hain ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko resham ki qaba sone ke button wali tohfe mein di gai. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne sahaba mein taqseem kar di to Muhazzima ne apne bete se kaha: chalo Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki taraf shayad hum bhi kuchh hasil kar len. Masoor farmate hain ki mujhe mere walid ne kaha jao aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko dawat do. Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) hamari taraf aaye to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke upar qaba thi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: aye Muhazzima! Yah maine aap ke liye chhupa ke rakhi thi.
٦١٠٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ، ثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ثنا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ،عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ:" أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةَ دِيبَاجٍ أَزْرَارُهَا ذَهَبٌ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ".فَقَالَ مَخْرَمَةُ:يَا بُنَيَّ، انْطَلِقْ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَى أَنْ نُصِيبَ مِنْهَا،فَقَالَ لِي:ادْخُلْ فَادْعُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ قُبَاءٌ مِنْهَا،فَقَالَ:" هَا يَا مَخْرَمَةُ هَذَا خَبَأْنَاهُ لَكَ ".أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ فَقَالَ:وَقَالَ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ