5.
Book of Fear Prayer
٥-
كتاب صلاة الخوف
Chapter: A Man Engages in Single Combat When Challenged
باب الرجل يبارز إذا طلبوا البراز
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6116
Qais ibn 'Abbad narrated that he heard Abu Dharr, may Allah be pleased with him, swearing that the verse: "These are two adversaries who have disputed about their Lord." (Al-Hajj: 19) was revealed about those who competed with each other in fighting, meaning Hamza, Ali, Ubaydah ibn al-Harith, Rabi'ah, Utbah the son of Shaybah, and Walid ibn Utbah.
Grade: Sahih
(٦١١٦) قیس بن عباد فرماتے ہیں کہ میں نے ابو ذر (رض) سے سنا، وہ قسم اٹھا رہے تھے کہ { ہَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِی رَبِّہِمْ } [الحج : ١٩] یہ دو آدمی ہیں جنہوں نے اپنے رب کے بارے میں جھگڑا کیا۔ یہ آیت ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی جنہوں نے لڑائی میں مقابلہ بازی کی ، یعنی حمزہ ‘ علی ‘ عبیدۃ بن الحارث ‘ ربیعہ ، عتبہ ‘ شیبہ کے بیٹے ا ورولید بن عتبہ۔
Qais bin Abad farmate hain ke maine Abu Dhar (RA) se suna, woh qasam utha rahe the ke {hazaani khasmaani ikhtasamu fee rabihim} [Al-Hajj: 19] yeh do aadmi hain jinhon ne apne Rab ke bare mein jhagda kiya. Yeh ayat un logon ke bare mein nazil hui jinhon ne larai mein muqabla bazi ki, yani Hamza 'Ali 'Ubaidah bin Al-Harith 'Rabiah, Utbah 'Shaibah ke bete aur Walid bin Utbah.
٦١١٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ، ثنا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، ثنا هُشَيْمٌ، أنبأ أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ،عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يُقْسِمُ قَسَمًا أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ:{هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ}[الحج: ١٩]نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ: حَمْزَةُ، وَعَلِيٌّ، وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعُتْبَةُ، وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ، وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ يَعْقُوبَ الدَّوْرَقِيِّ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ