5.
Book of Fear Prayer
٥-
كتاب صلاة الخوف


Chapter: Prohibition of Certain Mounts

باب ما ينهى عن المراكب

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6119

Abu Burdah (may Allah be pleased with him) narrated that we asked Ali (may Allah be pleased with him): What is Qasi cloth? He said: That cloth which used to come to us from Syria and Egypt, there was also silk in it. And Mithra refers to the cloth that women prepare for their husbands, such as sheets which are used as saddle-cloths.


Grade: Sahih

(٦١١٩) ابو بردہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت علی (رض) سے پوچھا : قسی کپڑا کیا ہے ؟ فرمایا : وہ کپڑا جو شام ومصر سے ہمارے پاس آتا تھا ، اس میں ریشم بھی موجود تھا اور میثرہ سے مراد وہ کپڑا ہی جو عورتیں اپنے خاوندوں کے لیے تیار کرتی ہیں۔ جیسے چادریں ہوتی ہیں جنہیں زین کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

(6119) Abu Burda (RA) farmate hain ki hum ne Hazrat Ali (RA) se poocha : Qasi kapra kya hai ? Farmaya : Woh kapra jo Sham o Misr se humare pass ata tha, us mein resham bhi mojood tha aur Misra se murad woh kapra hi jo aurten apne khawandon ke liye taiyar karti hain. Jaise chadren hoti hain jinhen zeen ke tor par istemal kiya jata hai.

٦١١٩ - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا ⦗٣٩٢⦘ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ،عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" عَنِ الْقَسِّيَّةِ، وَالْمِيثَرَةِ "،قَالَ أَبُو بُرْدَةَ:قُلْنَا لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا الْقَسِّيَّةُ؟قَالَ:" ثِيَابٌ أَتَيْنَا مِنَ الشَّامِ أَوْ مِصْرَ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ، وَالْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ أَمْثَالُ الْقَطَائِفِ يَضَعُونَهَا عَلَى الرِّحَالِ ". قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ الْبُخَارِيُّ فِي التَّرْجَمَةِ.قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:الْمَيَاثِرُ كَانَتْ مِنْ مَرَاكِبِ الْأَعَاجِمِ مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ.وَقَالَ غَيْرُهُ:الْمِيثَرَةُ جُلُودُ السِّبَاعِ