1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Tanning with Sycamore or Equivalent
باب وقوع الدباغ بالقرظ أو ما يقوم مقامه
Sunan al-Kubra Bayhaqi 64
Narrated `Abdullah bin `Abbas (RA): The Prophet (ﷺ) passed by a dead goat and said, "Why don't you make use of its skin?" They replied, "It is dead (and its meat is not lawful to eat)." He (ﷺ) said, "Only its eating is prohibited." `Aqil added in his narration, "Is there no water and the bark of the Acacia tree to tan it?"
Grade: Sahih
(٦٤) سیدنا عبداللہ بن عباس (رض) سے روایت ہے کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم نے اس کے چمڑے سے نفع کیوں نہ حاصل کرلیا ؟ “ انھوں نے کہا : وہ تو مردار ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” اس کا صرف کھانا حرام ہے۔ “ عقیل نے یہ الفاظ زائد نقل کیے ہیں کہ کیا پانی اور کیکر کی چھال نہیں ہے جو اس کو پاک کردیتی۔
Sayyidna Abdullah bin Abbas (RA) se riwayat hai ki Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ek murda bakri ke paas se guzre to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Tumne iske chamde se nafa kyon na hasil karliya?" Unhon ne kaha: "Woh to murdar hai?" Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: "Iska sirf khana haram hai." Aqeel ne ye alfaz zaid naqal kiye hain ki kya pani aur kikar ki chhaal nahin hai jo isko pak kardeti.
٦٤ - أَخْبَرَنَا الْفَقِيهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَارِثِيُّ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يُونُسَ، وَعَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ:" هَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ".فَقَالُوا:يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ؟فَقَالَ:" إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا ".زَادَ عَقِيلٌ:" أَوَلَيْسَ فِي الْمَاءِ وَالْقَرَظِ مَا يُطَهِّرُهَا "