8.
Book of Rain Prayer
٨-
كتاب صلاة الاستسقاء
Chapter: Which Wind Brings Rain
باب أي ريح يكون بها المطر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn mas‘ūdin | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| qays bn sakanin | Qays ibn al-Sakan al-Asadi | Trustworthy |
| al-minhāl bn ‘amrw | Al-Manhal ibn Amr al-Asadi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘awānah | Al-Wahb ibn Abdullah al-Yashkuri | Trustworthy, Upright |
| ‘affān | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| isḥāq bn al-ḥasan al-ḥarbī | Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi | Trustworthy, Authoritative |
| abū al-ḥusayn bn al-faḍl al-qaṭṭān | Muhammad ibn al-Husayn al-Mutawathi | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6486
Narrated by Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that {وَأَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا} [An-Naba: 14] meaning, Allah sends the winds, and they gather the water from the sky and it moves like clouds until it flows like the milk of a two-teated she-camel. Then it is sent down from the sky like spouts. Then the winds again turn it (blow it around) and it falls to the earth in drops.
Grade: Sahih
(٦٤٨٦) حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ { وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَائً ثَجَّاجًا } [النبإ: ١٤] کہ اس آیت مبارکہ سے مراد ہے کہ اللہ تعالیٰ ہواؤں کو بھیجتا ہے، وہ آسمان سے پانی اٹھاتی ہیں اور وہ بادلوں کی صورت میں چلتا ہے حتی کہ وہ ایسے بہتا ہے جیسے دو دھیل اونٹنی کا دودھ بہتا ہے۔ پھر اسے آسمان سے بھیجا جاتا ہے پر نالوں کی مانند۔ پھرا سے ہوائیں پھیرتی (اڑاتی) ہیں اور وہ قطرات کی صورت زمین پر اترتا ہے۔
Hazrat Abdullah bin Masood (RA) se riwayat hai ki { waan zalna minal mu'siratio maa'an thajajaan } [Al-Naba: 14] ki is ayat mubarakah se murad hai ki Allah ta'ala hawaon ko bhejta hai, woh asmaan se pani uthati hain aur woh badalon ki soorat mein chalta hai hatta ki woh aise bahta hai jaise do dheel oontni ka doodh bahta hai. Phir use asmaan se bheja jata hai par nalon ki manind. Phir se hawaen phirti (urati) hain aur woh qatron ki soorat zameen par utarta hai.
٦٤٨٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَكَنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ،{وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا}[النبأ: ١٤]قَالَ:" يَبْعَثُ اللهُ الرِّيحَ فَتَحْمِلُ الْمَاءَ مِنَ السَّمَاءِ، فَتَمُرُّ فِي السَّحَابِ حَتَّى تَدُرَّ كَمَا تَدُرُّ اللِّقْحَةُ، ثُمَّ تُبْعَثُ مِنَ السَّمَاءِ أَمْثَالَ الْعَزَالِي فَتُصَرُّ بِهِ الرِّيَاحُ؛ فَيَنْزِلُ مُتَفَرِّقًا "