9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Sudden Death

باب في موت الفجاءة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6572

Abdullah bin Ubayd bin Umair said: I asked Aisha (may Allah be pleased with her) about sudden death, whether it is disliked. She said: "Why should it be disliked?" I said: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about it, and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It is a source of comfort for the believer and a cause of grief for the wicked."


Grade: Da'if

(٦٥٧٢) عبداللہ بن عبید بن عمیر کہتے ہیں : میں نے عائشہ (رض) سے اچانک موت کے بارے میں پوچھا کہ کیا وہ ناپسند کی جاتی ہے۔ وہ کہنے لگی کہ کس وجہ سے ناپسند کی جاتی ہے ؟ میں نے اس کے متعلق رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے پوچھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مومن کے لیے راحت ہے اور فاجر کیلئے باعث غم۔

(6572) Abdullah bin Ubaid bin Umair kehte hain : maine Ayesha (rz) se achanak mout ke baare mein poocha keh kya woh napasand ki jati hai. Woh kehne lagi keh kis wajah se napasand ki jati hai ? maine iske mutalliq Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se poocha to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : "Momin ke liye rahat hai aur fajir ke liye baais gham."

٦٥٧٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ،وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي قَالَا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ،عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ:سَأَلْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنْ مَوْتِ الْفُجَاءَةِ، أَيُكْرَهُ؟.قَالَتْ:لِأِيِّ شَيْءٍ يُكْرَهُ؟ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ،فَقَالَ:" رَاحَةٌ لِلْمُؤْمِنِ، وَأَخْذُ أَسَفٍ لِلْفَاجِرِ ". وَرَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ مَوْقُوفًا عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا