9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Recommended Speech Near Them
باب ما يستحب من الكلام عنده
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm slmh | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| shaqīqin | Shaqiq ibn Salama al-Asadi | Veteran |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘ubayd al-lah bn mūsá | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| ‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| abū bakrin muḥammad bn isḥāq al-ṣaghānī | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn ḥāzimin | Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Trustworthy Haafiz |
| abū isḥāq ibrāhīm bn ‘abd al-lah al-azdī āibn abī al-‘azā’im | Ibrahim ibn Abdullah al-Kufi | Unknown status |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| abū al-ḥusayn muḥammad bn ‘alī bn khushayshin al-muqri’ | Muhammad ibn Ali al-Malati | Unknown |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6601
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "When you are present with the deceased, then speak good, for the angels say 'amen' to whatever you say." She said, "When Abu Salamah (may Allah be pleased with him) passed away, I said: 'O Messenger of Allah, what should I say?' He (peace and blessings be upon him) said, 'Say: O Allah, forgive him and grant us good companionship after him." She said: "And then Allah granted me companionship better than him, that of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Grade: Sahih
(٦٦٠١) حضرت ام سلمہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول معظم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جب تم میت کے پاس حاضر ہوا کرو تو اچھی بات کہا کرو کیونکہ جو کچھ تم کہتے ہو فرشتے اس پر آمین کہتے ہیں۔ وہ کہتی ہیں : جب ابو سلمہ (رض) فوت ہوئے تو میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں کیا کہوں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو کہہ اے اللہ اسے معاف کر دے اور اس کے بعد ہمیں اچھا ساتھ دے۔ وہ کہتی ہیں : پھر اللہ تعالیٰ نے مجھے ان سے بہتر ساتھ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا دیا۔
6601 Hazrat Umm Salma (RA) se riwayat hai ki Rasul Muazzam (SAW) ne farmaya: Jab tum mayyat ke paas hazir hua karo to achhi baat kaha karo kyunki jo kuchh tum kahte ho farishte us par ameen kahte hain. Wo kahti hain: Jab Abu Salma (RA) فوت hue to maine kaha: Ae Allah ke Rasul! Main kya kahun? Aap (SAW) ne farmaya: To kah ae Allah ise maaf kar de aur iske baad hamen achha saath de. Wo kahti hain: Phir Allah Ta'ala ne mujhe inse behtar saath Rasul Allah (SAW) ka diya.
٦٦٠١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، أنبأ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ،عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ فَقُولُوا خَيْرًا؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ "قَالَتْ: فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ: كَيْفَ أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟قَالَ:" قُولِي: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَأَعْقِبْنَا مِنْهُ عُقْبَى صَالِحَةً "قَالَتْ: فَأَعْقَبَنِي اللهُ خَيْرًا مِنْهُ، رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ".٦٦٠٢ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خُشَيْشٍ الْمُقْرِئُ بِالْكُوفَةِ، أنبأ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ابْنُ أَبِي الْعَزَائِمِ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ، أنبأ عُبَيْدُ اللهِ، أنبأ الْأَعْمَشُ، مِثْلَهُ. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ،وَقَالَ:"إِذَا حَضَرْتُمُ الْمَرِيضَ أَوِ الْمَيِّتَ "