9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Not Following the Deceased with Fire
باب لا يتبع الميت بنار
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6654
Abu Burdah reported that when the time of Abu Musa's death approached, he advised: When you carry my bier, walk briskly and do not carry fire after me, and do not put anything on my grave that would come between me and the earth, and do not build any structure on my grave. I call you to witness that I am free from (the sin of keeping) a wailing woman, one who shaves her head (in grief) or tears her clothes. The people said to them: Did you hear anything from the Messenger of Allah (ﷺ) in this regard? They said: Yes, (we heard) from the Messenger of Allah (ﷺ) himself.
Grade: Da'if
(٦٦٥٤) ابو بردہ نے یہ بات بیان کی کہ جب ابو موسیٰ کی موت کا وقت آیا تو انھوں نے وصیت کی : جب میرے جنازے کو لے کر چلو تو تیز چلنا اور پیچھے آگ لے کر نہ چلنا اور نہ ہی میری لحد پر کچھ رکھنا جو میرے اور مٹی کے درمیان حائل ہو اور نہ ہی میری قبر پر کوئی عمارت بنانا۔ میں تمہیں گواہ بناتا ہوں کہ میں بری ہوں پیٹنے والی نوحہ کرنے والی اور کپڑے پھاڑنے والی سے تو لوگوں نے ان سے کہا : کیا تم نے اس کے متعلق رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے کوئی بات سنی تو انھوں نے کہا : ہاں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے ہی۔
6654 Abu Burdah ne ye baat bayaan ki ke jab Abu Musa ki maut ka waqt aaya to unhon ne wasiyat ki jab mere janaze ko lekar chalo to tez chalna aur peeche aag lekar na chalna aur na hi meri lahad par kuch rakhna jo mere aur mitti ke darmiyaan hail ho aur na hi meri qabar par koi imarat banana main tumhen gawah banata hun ke main bura hun peetne wali noha karne wali aur kapde phaadne wali se to logon ne un se kaha kya tum ne is ke mutalliq Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se koi baat suni to unhon ne kaha haan Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se hi.
٦٦٥٤ -قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ:وَفِي وَصِيَّةِ عَائِشَةَ، وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ،وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ:" أَنْ لَا تَتَّبِعُونِي بِنَارٍ "