9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Who Has Priority in Washing the Deceased
باب من يكون أولى بغسل الميت
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sālim bn ‘ubaydin al-ashja‘ī | Salem ibn Ubayd al-Ashja'i | Companion |
| nubayṭ bn sharīṭin | Nabeet bin Shareet Al-Ashja'i | Companion |
| slmh bn nubayṭin | Salama ibn Nubayt al-Ashja'i | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn rūḥin al-madā’inī | Abdullah ibn Ruh al-Madani | Trustworthy |
| abū aḥmad ḥamzah bn al-‘abbās bn al-faḍl bn al-ḥārith al-‘aqabī | Ahmad ibn Balawayh al-'Aqabi | Saduq (Truthful) - Hasan al-Hadith |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6656
Salim bin Ubaid Ashja'i said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away, the most distraught of all the people was Umar bin Khattab, and he said to Abu Bakr (may Allah be pleased with him): "O companion of the Messenger of Allah! Has the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed away?" He said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) has passed away." So he said: "O companion of the Messenger of Allah! Who will bathe him (peace and blessings of Allah be upon him)?" So he said: "Those closest to him from the people of his house." Then the people said: "O possessor of the Messenger of Allah! Where will he (peace and blessings of Allah be upon him) be buried?" So he said: "Bury him (peace and blessings of Allah be upon him) in the place where his soul was taken. He (peace and blessings of Allah be upon him) was taken from his most beloved place."
Grade: Da'if
(٦٦٥٦) (سالم بن عبید اشجعی کہتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فوت ہوگئے تو سب لوگوں میں سے زیادہ گھبرانے والے عمربن خطاب تھے اور انھوں نے ابوبکر (رض) سے کہا : اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھی ! کیا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) وفات پا گئے ہیں تو انھوں نے کہا : ہاں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فوت ہوگئے ہیں تو انھوں نے کہا : اے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھی ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو غسل کون دے گا ؟ تو انھوں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے گھر کے جو قریبی افراد ہیں۔ پھر لوگوں نے کہا : اے صاحب رسول اللہ ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو کہاں دفن کیا جائے گا تو انھوں نے کہا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اسی جگہ پر دفن کرو جہاں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی روح قبض کی گئی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آپ کی محبوب جگہ میں قبض کیا گیا۔
6656 Salim bin Ubaid Ashjai kahte hain : Jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) فوت ہوگئے تو سب لوگوں میں سے زیادہ گھبرانے والے Umar bin Khattab the aur unhon ne Abu Bakr (RA) se kaha : Aye Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sathi ! Kia Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) wafat pa gaye hain to unhon ne kaha : Haan Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) فوت ہوگئے hain to unhon ne kaha : Aye Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke sathi ! Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko ghusl kon de ga ? To unhon ne kaha : Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke ghar ke jo qareebi afrad hain. Phir logon ne kaha : Aye sahib Rasul Allah ! Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko kahan dafan kia jaye ga to unhon ne kaha : Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko usi jagah par dafan karo jahan Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki rooh qabz ki gayi. Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ko Aap ki mahboob jagah mein qabz kia gaya.
٦٦٥٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَارِثِ الْعَقَبِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ، ثنا سَوَادَةُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ،عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ:لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ أَجْزَعِ النَّاسِ كُلِّهِمْ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ: فَقَالُوا،يَعْنِي لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، أَمَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟قَالَ:" نَعَمْ، مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "،فَقَالُوا:يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَنْ يُغَسِّلُهُ؟قَالَ:" رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِهِ، الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى "قَالُوا: يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ، فَأَيْنَ تَدْفِنُهُ؟قَالَ:" ادْفِنُوهُ فِي الْبُقْعَةِ الَّتِي قَبَضَهُ اللهُ فِيهَا، لَمْ يَقْبِضْهُ إِلَّا فِي أَحَبِّ الْبِقَاعِ إِلَيْهِ "