9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Permission to Shroud in a Shirt, Despite What Was Chosen for the Messenger of Allah (peace be upon him)

باب جواز التكفين في القميص وإنا كنا نختار ما اختير لرسول الله صلى الله عليه وسلم

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6687

Isaac said: Sufyan narrated to us a similar Hadith and Sufyan said in addition to this, perhaps you (i.e., the Prophet (ﷺ) ) made him wear the shirt so that it would be a compensation for him.


Grade: Sahih

(٦٦٨٧) اسحاق کہتے ہیں : ہمیں حدیث بیان کی سفیان نے ایسی ہی حدیث اور سفیان نے یہ اضافی بات کہی کہ شاید آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قمیض اس لیے پہنائی کہ اس کا بدلہ ہو۔

Ishaq kahte hain: Hamein hadees bayaan ki Sufyan ne aisi hi hadees aur Sufyan ne ye izafi baat kahi ki shayad aap ne qameez is liye pahnai ki is ka badla ho.

٦٦٨٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ،وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ قَالَا:ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو،سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:لَمَّا كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِالْمَدِينَةِ طَلَبَتْ لَهُ الْأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ، فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلَّا قَمِيصَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ، فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيِّ عَنْ سُفْيَانَ، وَقَدْ قِيلَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَدَ بِمَا فَعَلَ مَكَافَأَتَهُ بِمَا صَنَعَ، وَاللهُ أَعْلَمُ٦٦٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنبأ ابْنُ نَاجِيَةَ، ثنا إِسْحَاقُ، ثنا سُفْيَانُ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ:فَلَعَلَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَازَاهُ بِذَلِكَ الْقَمِيصِ