9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز

Chapter: Permission to Shroud in a Shirt, Despite What Was Chosen for the Messenger of Allah (peace be upon him)

باب جواز التكفين في القميص وإنا كنا نختار ما اختير لرسول الله صلى الله عليه وسلم

NameFameRank
jābir bn ‘abd al-lah Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
‘amrw Amr ibn Dinar al-Juhani Trustworthy, Firm
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
sufyān Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
isḥāq Ishaq ibn Abi Isra'il al-Marwazi Trustworthy
sa‘dān bn naṣrin Sa'dan ibn Nasr al-Thaqafi Thiqah Mamun
ibn nājiyah Abdullah bin Najiyyah Trustworthy, Upright
wa’abū ja‘farin al-razzāz Muhammad ibn Amr al-Razzaz Trustworthy, Upright
abū bakrin al-ismā‘īlī Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani Hafez Thabt
ismā‘īl bn muḥammadin al-ṣaffār Ismail ibn Muhammad al-Saffar Trustworthy
abū al-ḥusayn bn bishrān Ali ibn Muhammad al-Umawi Trustworthy, Upright
abū ‘amrw al-adīb Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
عَمْرٍو عمرو بن دينار الجمحي ثقة ثبت
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
إِسْحَاقُ إسحاق بن أبي إسرائيل المروزي ثقة
سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ سعدان بن نصر الثقفي ثقة مأمون
ابْنُ نَاجِيَةَ عبد الله بن ناجية ثقة ثبت
وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ محمد بن عمرو الرزاز ثقة ثبت
أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ أحمد بن إبراهيم الجرجاني حافظ ثبت
إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ إسماعيل بن محمد الصفار ثقة
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت
أَبُو عَمْرٍو الأَدِيبُ محمد بن عبد الله الرزجاهي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6686

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) reported: Abbas bin Abdul Muttalib was in Medina. The Ansar searched for a garment to clothe him, but they could not find any shirt that would fit him except the shirt of Abdullah bin Ubayy (the hypocrite). So they made him wear that shirt. Sufyan said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) did this (gave him a shirt in return) in return for what he had done (giving Abbas the shirt).


Grade: Sahih

(٦٦٨٦) حضرت جابر بن عبداللہ (رض) کہتے ہیں : عباس بن عبد المطلب مدینے میں تھا ۔ انصاریوں نے اسے پہنانے کیلئے کپڑا تلاش کیا تو انھوں نے کوئی قمیض نہ پائی جو اسے پوری آئے سوائے عبداللہ بن ابی (منافق) کی قمیض کے تو پھر انھوں نے وہی قمیض اسے پہنا دی۔ سفیان یہ بات بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسے وہ بدلا دینے کی بناء پر کیا جو اس نے کیا تھا (عباس کو قمیض پہنائی)

6686 Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) kehte hain : Abbas bin Abdul Muttalib Madine mein tha . Ansarion ne use pehnane ke liye kapda talash kiya to unhon ne koi qameez na paai jo use poori aaye siwae Abdullah bin Abi (munafiq) ki qameez ke to phir unhon ne wohi qameez use pehna di. Sufyan yeh baat bayan karte hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne use wo badla dene ki bina par kiya jo us ne kiya tha (Abbas ko qameez pehnai).

٦٦٨٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ،وَأَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ قَالَا:ثنا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو،سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:لَمَّا كَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بِالْمَدِينَةِ طَلَبَتْ لَهُ الْأَنْصَارُ ثَوْبًا يَكْسُونَهُ، فَلَمْ يَجِدُوا قَمِيصًا يَصْلُحُ عَلَيْهِ إِلَّا قَمِيصَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ، فَكَسَوْهُ إِيَّاهُ ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُسْنَدِيِّ عَنْ سُفْيَانَ، وَقَدْ قِيلَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصَدَ بِمَا فَعَلَ مَكَافَأَتَهُ بِمَا صَنَعَ، وَاللهُ أَعْلَمُ٦٦٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أنبأ ابْنُ نَاجِيَةَ، ثنا إِسْحَاقُ، ثنا سُفْيَانُ،فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ:فَلَعَلَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَازَاهُ بِذَلِكَ الْقَمِيصِ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 6686