9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Sprinkling Water on the Grave and Placing Pebbles on It
باب رش الماء على القبر ووضع الحصباء عليه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| abī ‘atīqin | Abdul Rahman bin Jabir Al-Ansari | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘umar al-wāqidī | Muhammad ibn Umar al-Waqidi | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي عَتِيقٍ | عبد الرحمن بن جابر الأنصاري | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ | محمد بن عمر الواقدي | ضعيف الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6743
Jabir bin Abdullah narrates that water was sprinkled on the grave of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the one who sprinkled water on it was Bilal bin Rabah. He started from the right side of the grave with a small water skin, from the head side until he reached the feet. Then he threw the remaining water towards the wall because he could not go around to that side due to the wall.
Grade: Da'if
(٦٧٤٣) حضرت جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی قبر پر پانی چھڑکا گیا اور جس نے اس پر پانی چھڑکا تھا وہ بلال بن رباح تھا۔ انھوں نے مشکیزے کے ساتھ قبر کی دائیں طرف سے سر کی جانب سے شروع کیا یہاں تک کہ وہ پاؤں تک پہنچے۔ پھر پانی دیوار کی طرف پھینکا کیونکہ وہ دیوار کی طرف سے گھوم نہیں سکتے تھے۔
6743 Hazrat Jabir bin Abdullah bayan karte hain keh Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki qabar par pani chhirka gaya aur jis ne is par pani chhirka tha woh Bilal bin Rabah tha. Unhon ne mashkize ke sath qabar ki dayen taraf se sar ki janib se shuru kiya yahan tak keh woh paon tak pahunche. Phir pani deewar ki taraf phenka kyunki woh deewar ki taraf se ghoom nahi sakte the.
٦٧٤٣ - وَرُوِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ،عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:" رُشَّ عَلَى قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَاءُ رَشًّا،قَالَ:وَكَانَ الَّذِي رَشَّ الْمَاءَ عَلَى قَبْرِهِ بِلَالُ بْنُ رَبَاحٍ بِقِرْبَةٍ، بَدَأَ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى رِجْلَيْهِ، ثُمَّ ضَرَبَ بِالْمَاءِ إِلَى الْجِدَارِ، لَمْ يَقْدِرْ عَلَى أَنْ يَدُورَ مِنَ الْجِدَارِ ". أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ يَعْنِي ابْنَ بَطَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا الْوَاقِدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ فَذَكَرَهُ