9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Leveling and Flattening Graves

باب تسوية القبور وتسطيحها

Sunan al-Kubra Bayhaqi 6758

Qasim bin Muhammad narrates: I went to Aisha (may Allah be pleased with her) and said: O Mother! Show me the graves of the Messenger of Allah and his two companions. So she showed me three graves that were neither high nor raised, but were like the red ground of Batha. I saw the Messenger of Allah first, and the head of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was by the shoulders of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and the head of Umar (may Allah be pleased with him) was by the feet of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him).


Grade: Da'if

(٦٧٥٨) قاسم بن محمد بیان کرتے ہیں : میں سیدہ عائشہ (رض) کے پاس گیا اور میں نے کہا : اے امی جان ! مجھے رسول اللہ اور ان کے ساتھیوں کی قبریں دکھاؤ تو انھوں نے مجھے تین قبریں دکھائیں جو اونچی یا اوپر کو اٹھی ہوئی نہ تھیں بلکہ وہ بطحا کے سرخ میدان کی طرح تھی ۔ میں نے رسول اللہ کو سب سے آگے دیکھا اور ابوبکر (رض) کے سر کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے کندھوں کے پاس اور عمر (رض) کے سر کو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاؤں کے پاس۔

6758 Qasim bin Muhammad bayan karte hain : main Sayyida Ayesha (RA) ke paas gaya aur main ne kaha : aye ammi jaan ! mujhe Rasool Allah aur un ke saathiyon ki qabren dikhaao to unhon ne mujhe teen qabren dikhayi jo oonchi ya upar ko uthi hui nah thi balkeh woh Batha ke surkh maidan ki tarah thi . main ne Rasool Allah ko sab se aage dekha aur Abubakar (RA) ke sar ko Rasool Allah (SAW) ke kandhon ke paas aur Umar (RA) ke sar ko Rasool Allah (SAW) ke paon ke paas.

٦٧٥٨ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلَانِيُّ،قَالَ:قُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ وَهْبٍ، أخْبَرَكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ هَانِئٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ،قَالَ:" دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقُلْتُ: يَا أُمَّاهُ اكْشِفِي لِي عَنْ قَبْرِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ، فَكَشَفَتْ لِي عَنْ ثَلَاثَةِ قُبُورٍ، لَا مُشْرِفَةٍ، وَلَا لَاطِئَةٍ، مَبْطُوحَةٍ بِبَطْحَاءِ الْعَرْصَةِ الْحَمْرَاءِ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ مُقَدَّمًا، وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأْسُهُ بَيْنَ كَتِفَيِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأْسُهُ عِنْدَ رِجْلَيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "هُوَ عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ هَانِئٍ، قَالَهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ