9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Established Sunnah for Braiding the Hair of Her Head into Three Braids and Placing Them Behind Her
باب السنة الثابتة في تضفير شعر رأسها ثلاثة قرون وإلقائهن خلفها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ‘aṭīyah | Umm Atiyya al-Ansariyyah | Sahabiyyah |
| ḥafṣah bint sīrīn | Hafsa bint Sirin al-Ansariyyah | Trustworthy |
| ayyūb bn abī tamīmah | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| ḥarmalah | Harmala ibn Yahya al-Tujaybi | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| abū bakrin al-ismā‘īlī | Ahmad ibn Ibrahim al-Jurjani | Hafez Thabt |
| abū ‘amrw al-adīb | Muhammad ibn Abdullah al-Razzaji | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ عَطِيَّةَ | أم عطية الأنصارية | صحابية |
| حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ | حفصة بنت سيرين الأنصارية | ثقة |
| أَيُّوبَ بْنَ أَبِي تَمِيمَةَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| ابْنُ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| حَرْمَلَةُ | حرملة بن يحيى التجيبي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ | الحسن بن سفيان الشيباني | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ الإِسْمَاعِيلِيُّ | أحمد بن إبراهيم الجرجاني | حافظ ثبت |
| أَبُو عَمْرٍو الأَدِيبُ | محمد بن عبد الله الرزجاهي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6769
Umm Atiyya (may Allah be pleased with her) reported that she parted the hair of the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) into three braids and said: We used to wash them, undoing (the braids). Imam Bukhari added in his Sahih from Ahmad and Ibn Wahb with these additional words: "Then you make for her three braids."
Grade: Sahih
(٦٧٦٩) ام عطیہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ انھوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیٹی کے سر کو تین میڈھیوں کے ساتھ تقسیم کیا اور کہا : انھیں ہم کھول کے دھو دیتی تھیں۔ امام بخاری نے اپنی صحیح میں احمد اور ابن وھب سے یہ الفاظ زیادہ کیے کہ پھر تم اس کی تین مینڈھیاں بنادو ۔
Am Atiya (RA) bayan karti hain ke unhon ne Nabi Kareem (SAW) ki beti ke sar ko teen medhion ke sath taqseem kiya aur kaha: inhen hum khol ke dho deti thi. Imam Bukhari ne apni Sahih mein Ahmad aur Ibn Wahab se ye alfaz ziada kiye ke phir tum us ki teen mendhiyan banado.
٦٧٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا حَرْمَلَةُ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أنبأ ابْنُ جُرَيْجٍ،أَنَّ أَيُّوبَ بْنَ أَبِي تَمِيمَةَ أَخْبَرَهُ قَالَ:سَمِعْتُ حَفْصَةَ بِنْتَ سِيرِينَ،تَقُولُ:حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ:" إنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ "وَقَالَ: نَقَضْنَهُ فَغَسَلْنَهُ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَحْمَدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ،وَزَادَ:" ثُمَّ جَعَلْنَهُ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ "