9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Shrouding a Woman
باب كفن المرأة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| laylá bint qānifin al-thaqqafīyah | Layla bint Qanif al-Thaqafiyya | Companion |
| dāwud | Dawud ibn Abi Asim al-Thaqafi | Trustworthy |
| nūḥ bn ḥakīmin al-thaqafī | Nuh ibn Hakim al-Thaqafi | Unknown |
| ibn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| abī | Ibrahim ibn Sa'd al-Zuhri | Trustworthy Hadith Scholar |
| ya‘qūb bn ibrāhīm | Yaqub ibn Ibrahim al-Qurashi | Trustworthy |
| zuhayr bn ḥarbin | Zuhayr ibn Harb al-Harshi | Trustworthy, Upright |
| muḥammad bn isḥāq al-ṣaghānī | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6773
Laila bint Qanf Thaqafiyyah said: I was among those who gave a bath to your daughter Umm Kulthum when she passed away. The first thing that was given to us was a waist wrapper, then a chemise, then a head covering, then a sheet to be laid upon, and then she was placed in another cloth. She said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was sitting by the door and handing us each piece of the prepared shroud.
Grade: Da'if
(٦٧٧٣) لیلیٰ بنت قانف ثقفیہ کہتی ہیں : میں بھی ان میں تھی جنہوں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی بیٹی ام کلثوم کو غسل دیا جب وہ فوت ہوئیں۔ سب سے پہلی چیز جو ہمیں دی وہ چادر تھی ۔ پھر قمیض پھر اوڑھنی پھر لیٹنے والی چادر پھر اس کے بعد دوسرے کپڑے میں رکھا گیا۔ وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دروازے کے پاس بیٹھے تھے اور تیار کیا ہوا کفن ایک ایک ہمیں دے رہے تھے۔
6773 Laila bint Qanif Saqafiyah kehti hain : mein bhi un mein thi jinhon ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki beti Umme Kulsoom ko ghusl diya jab wo foot huyeen. Sab se pehli cheez jo humein di wo chadar thi . Phir qameez phir orhni phir laitne wali chadar phir uske baad doosre kapde mein rakha gaya. Wo kehti hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) darwaze ke paas baithe thay aur taiyar kiya hua kafan ek ek humein de rahe thay.
٦٧٧٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ، وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، عَنْ لَيْلَى بِنْتِ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةِ،قَالَتْ:" كُنْتُ فِي مَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومِ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا، فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا الْحِقَاءَ، ثُمَّ الدِّرْعَ، ثُمَّ الْخِمَارَ، ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ، ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخِرِ "،قَالَتْ:" وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مُعِدٌّ كَفَنَهَا يُنَاوِلُنَاهُ ثَوْبًا ثَوْبًا "