9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Walking in Front of the Funeral
باب المشي أمام الجنازة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| sālimin | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| al-zuhrī | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘alī bn ‘abd al-lah bn ja‘farin al-madīnī | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| muḥammad bn yaḥyá al-‘āmirī | Muhammad ibn Yahya al-Dhuhali | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), Great |
| ‘alī bn ḥimshādhin al-‘adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| muḥammad bn ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمٍ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| الزُّهْرِيِّ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَامِرِيُّ | محمد بن يحيى الذهلي | ثقة حافظ جليل |
| عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذٍ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 6858
Salim (may Allah be pleased with him) narrates from his father that I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) walking in front of a funeral. I stood up to them and said: O Abu Muhammad! Verily, Mu'ammar (may Allah be pleased with him) and Ibn Juraij (may Allah be pleased with him) contradict you in that they narrate the hadith from the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in a mursal manner, saying: Zuhri retained it, and I heard from their mouths that they repeat it and narrate it from Salim, and he from his father. I said to them: that Abu Muhammad, both Mu'ammar and Ibn Juraij narrate it, and Uthman has confirmed them. They said: Perhaps they said it and I did not write it down, and at that time I was inclined towards the Shia.
Grade: Sahih
(٦٨٥٨) حضرت سالم (رض) اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ، ابوبکر (رض) اور عمر (رض) کو دیکھا کہ وہ جنازے کے آگے چلتے تھے تو میں ان کی طرف کھڑا ہو اور کہا : اے ابو محمد ! بیشک معمر (رض) اور ابن جریج (رض) اس میں تیری مخالفت کرتے ہیں کہ وہ حدیث کو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مرسل بیان کرتے ہیں اور فرماتے ہیں : زہری نے اسے برقرار رکھا اور میں نے ان کے منہ سے سنا کہ وہ اس کا اعادہ کرتے اور سالم سے روایت کرتے ہیں اور وہ اپنے والد سے ۔ میں نے ان سے کہا : کہ ابو محمد معمر اور ابن جریج دونوں بیان کرتے ہیں اور عثمان نے ان کی تصدیق کی ہے تو انھوں نے کہا : شاید انھوں نے کہا ہو اور میں نے درج نہ کیا ہو اور تب میں شیعہ کی طرف میلان رکھتا تھا۔
(6858) Hazrat Salem (Razi Allahu Anhu) apne walid se naqal farmate hain ki maine Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)), Abu Bakar (Razi Allahu Anhu) aur Umar (Razi Allahu Anhu) ko dekha ki woh janaze ke aage chalte the to main un ki taraf khara ho aur kaha: Aye Abu Muhammad! Beshak Muammar (Razi Allahu Anhu) aur Ibn Juraij (Razi Allahu Anhu) is mein teri mukhalifat karte hain ki woh hadees ko Nabi Kareem ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se mursal bayan karte hain aur farmate hain: Zuhri ne ise barqarar rakha aur maine un ke munh se suna ki woh iska iada karte aur Salem se riwayat karte hain aur woh apne walid se. Maine unse kaha ki Abu Muhammad Muammar aur Ibn Juraij dono bayan karte hain aur Usman ne unki tasdeeq ki hai to unhon ne kaha: Shayad unhon ne kaha ho aur maine darj na kiya ho aur tab main Shia ki taraf mailan rakhta tha.
٦٨٥٨ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حِمْشَاذٍ الْعَدْلُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْعَامِرِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:" رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ، وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ "فَقُمْتُ إِلَيْهِ،فَقُلْتُ لَهُ:يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ مَعْمَرًا، وَابْنَ جُرَيْجٍ يُخَالِفَانِكَ فِي هَذَا، يَعْنِي أَنَّهُمَا يُرْسِلَانِ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيهِ وَسَلَّمَ،فَقَالَ:اسْتَقَرَّ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنِيهِ سَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ يُعِيدُهُ وَيُبْدِيهِ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ،فَقُلْتُ لَهُ:يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ مَعْمَرًا، وَابْنَ جُرَيْجٍ يَقُولَانِ فِيهِ، وَعُثْمَانُ،قَالَ:فَصَدَّقَهُمَا،فَقَالَ لَعَلَّهُ قَدْ قَالَهُ هُوَ وَلَمْ أَكْتُبْهُ لِذَلِكَ إِنِّي كُنْتُ أَمِيلُ إِذْ ذَاكَ إِلَى الشِّيعَةِ قَالَ الشَّيْخُ:وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَى ابْنِ جُرَيْجٍ، وَمَعْمَرٍ فِي وَصْلِ الْحَدِيثِ فَرُوِيَ عَنْ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا الْحَدِيثُ مَوْصُولًا، وَرُوِيَ مُرْسَلًا، وَقَدْ قِيلَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ