1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Sunnah Practices Related to Clipping Nails, Trimming Mustache, and Similar Acts, with Ablution Not Required for Any of Them
باب السنة في الأخذ من الأظفار والشارب وما ذكر معهما وأن لا وضوء في شيء من ذلك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘umar bn muḥammadin | Umar ibn Muhammad al-'Umari | Thiqah (Trustworthy) |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn al-minhāl | Muhammad ibn al-Manhal al-Dareer | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-muthanná | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| abū bakrin aḥmad bn isḥāq bn ayyūb | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| abū muḥammadin ‘abd al-lah bn yūsuf | Abdullah bin Yusuf al-Asbahani | Trustworthy |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 689
(689) (a) Narrated Ibn 'Umar (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Act against the polytheists, lengthen the beard and trim the mustache." (b) Narrated Abu Hurairah (RA): He (ﷺ) said: "Act against the Magians."
Grade: Sahih
(٦٨٩) (الف) سیدنا ابن عمر (رض) کہتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مشرکین کی مخالفت کرو اور داڑھی بڑھاؤ اور مونچھیں کاٹو۔ “ (ب) ابو ہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” مجوسیوں کی مخالفت کرو۔ “
(689) (alif) Sayyidina Ibn Umar (ra) kahte hain ki Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : ” Mushrikeen ki mukhalafat karo aur dari barhao aur moochhen kato۔ “ (be) Abu Hurairah (ra) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : ” Majusiyon ki mukhalafat karo۔ “.
٦٨٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، نا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ، أنا أَبُو الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،قَالَ:قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ، وَفِّرُوا اللِّحَى، وَأَحْفُوا الشَّوَارِبَ ". ⦗٢٣٣⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمِنْهَالِ. وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ سَهْلِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَرَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ،عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ:" وَخَالِفُوا الْمَجُوسَ "