1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on How to Trim the Mustache
باب كيف الأخذ من الشارب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 696
Narrated Abdullah bin Umar (RA): Allah's Messenger (ﷺ) mentioned some people from amongst the non-Arabs and said: "They suspend their cloaks and shave their beards, oppose them." The narrator says: Ibn Umar (RA) used to take hold of his cloak by its breadth and trim whatever was beyond that, as is done in the case of a goat or a sheep.
Grade: Sahih
(٦٩٦) سیدنا عبداللہ بن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک مجوسیوں کا ذکر کیا اور فرمایا : ” وہ اپنی چادروں کو لٹکاتے ہیں اور داڑھیوں کو کاٹتے ہیں، تم ان کی مخالفت کرو “۔ راوی کہتا ہے کہ ابن عمر (رض) اپنی چادر کو چوڑائی کے بل لیتے تھے اور زائد کو کاٹ دیتے جس طرح بکری یا اونٹ کاٹا جاتا ہے۔
Sayyidna Abdullah bin Umar (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne ek Majusiyon ka zikar kiya aur farmaya: "Woh apni chadron ko latkate hain aur darhiyon ko katte hain, tum un ki mukhalifat karo". Rawi kehta hai ki Ibn Umar (RA) apni chadar ko chauraai ke bal lete the aur zaid ko katte the jis tarah bakri ya unt kata jata hai.
٦٩٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ،قَالَ:قَرَأْتُ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ،قَالَ:ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَجُوسَ،فَقَالَ:" إِنَّهُمْ يُوَفِّرُونَ سِبَالَهُمْ، وَيَحْلِقُونَ لِحَاهُمْ فَخَالِفُوهُمْ "قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ" يَسْتَعْرِضُ سَبْلَتُهُ فَجَزَّهَا كَمَا تُجَزُّ الشَّاةُ أَوْ يُجَزُّ الْبَعِيرُ "