9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Men, Especially Those More Knowledgeable and Closer in Relation to the Deceased, Lower Him into His Grave
باب الميت يدخله قبره الرجال ومن يكون منهم أفقه وأقرب بالميت رحما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Dawud | Abu Dawud al-Sijistani | Trustworthy Hafez |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود السجستاني | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7041
Amir (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was given a bath by Ali, Fazl and Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with them). And they lowered him into the grave. Thawri said: It was reported to me by Marhab or Ibn Abi Najih on the authority of [his father] that Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) was also with them when they lowered him into the grave. When they finished burying him, Ali (may Allah be pleased with him) said: "A man is closest to his family."
Grade: Sahih
(٧٠٤١) حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو حضرت علی ‘ حضرت فضل اور اسامہ بن زید (رض) نے غسل دیا اور انھوں نے ہی آپ کو قبر میں داخل کیا ساوی کہتا ہے : مجھے مرحب یا ابن ابی نیحدیث بیان کی کہ ان کے ساتھ آپ کو قبر میں اتارتے وقت حضرت عبد الرحمن بن عوف بھی تھے، جب آپ کو دفن کر کے فارغ ہوئے تو حضرت علی (رض) فرمانے لگے : آدمی کے قریب اس کا اہل ہوتا ہے۔
(7041) Hazrat Amir (RA) farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ko Hazrat Ali, Hazrat Fazal aur Usama bin Zaid (RA) ne ghusl diya aur unhon ne hi aap ko qabar mein dakhil kya. Saavi kehta hai: Mujhe Marhab ya Ibn Abi Nihadays bayan ki ke un ke saath aap ko qabar mein utarte waqt Hazrat Abdul Rahman bin Auf bhi thay. Jab aap ko dafan kar ke farigh huye to Hazrat Ali (RA) farmane lage: Aadmi ke qareeb us ka ahl hota hai.
٧٠٤١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ،عَنْ عَامِرٍ قَالَ:غَسَّلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ، وَالْفَضْلُ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهَ.قَالَ وَحَدَّثَنِي مَرْحَبٌ أَوِ ابْنُ أَبِي مَرْحَبٍ أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:" إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ "