9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Hope in Blessings Through Children During Affliction if They are a Source of Reward
باب ما يرجى في المصيبة بالأولاد إذا احتسبهم
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7147
Abdullah bin Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that I heard from the Messenger of Allah (ﷺ) that whoever has two sons and they die, then Allah Almighty will enter him in Paradise. Sayyida Aisha (رضي الله تعالى عنه) said: O Messenger of Allah! Even one? So you said: Even one, then the Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever from my Ummah does not have such a child who has passed away, then I will be his intercessor, whoever does not have a child, he will be the first to reach my pond and he will not find me like me.
Grade: Da'if
(٧١٤٧) عبداللہ بن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے سنا کہ جس کے دو بیٹے ہوں اور وہ فوت ہوگئے ہوں تو اللہ تعالیٰ اسیجنت میں داخل کریں گے ۔ سیدہ عائشہ (رض) نے کہا : اے اللہ کے رسول ! ایک بھی ؟ تو آپ نے فرمایا : ایک بھی، پھر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میری امت میں سے جس کے لیے ایسا بچہ نہیں جو آگے گیا ہو تو میں اس کا پیش رو جس کا بچہ نہ ہوا میں اس کا حوض پر پہلے پہنچنے والا ہو اور وہ میرا جیسا نہیں پائیں گے۔
(7147) Abdullah bin Abbas (RA) farmate hain ke maine rasool Allah (SAW) se suna ke jis ke do bete hon aur wo faut hogaye hon to Allah taala usi jannat mein dakhil karenge. Sayyida Ayesha (RA) ne kaha: Aye Allah ke rasool! Ek bhi? To aap ne farmaya: Ek bhi, phir rasool Allah (SAW) ne farmaya: Meri ummat mein se jis ke liye aisa bachcha nahin jo aage gaya ho to mein uska pesh ro jis ka bachcha na hua mein uska hauz par pehle pohanchne wala ho aur wo mera jaisa nahin payenge.
٧١٤٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ الْكَرْمَانِيِّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنَ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ "،فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:وَوَاحِدَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ:" وَوَاحِدَةٌ يَا مُوَفَّقَةُ "،ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مِنْ أُمَّتِي فَرَطٌ فَأَنَا فَرَطُ مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ لَمْ يُصَابُوا بِمِثْلِي ".٧١٤٨ - وَحَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطِّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ رَحِمَهُ اللهُ، أنبأ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلِيٍّ الدَّقَاقُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، ثنا عَبْدُ رَبِّهِ بَارِقٌ الْحَنَفِيُّ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ