9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Praising the Deceased and Mentioning Their Good Qualities
باب الثناء على الميت وذكره بما كان فيه من الخير
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7184
Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported that a funeral passed by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and he praised him well. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It has become obligatory for him." Then another funeral passed by and it was spoken ill of. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "It has become obligatory for him." Umar (may Allah be pleased with him) bin Al-Khattab said: "O Messenger of Allah! What has become obligatory?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Paradise has become obligatory for the one you praised, and Hell has become obligatory for the one you spoke ill of, and you are Allah's witness on Earth."
Grade: Sahih
(٧١٨٤) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ وہ ایک جنازے کے ساتھ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سے گزرے تو انھوں نے اس کی اچھی تعریف کی تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس پر واجب ہوگئی۔ پھر دوسرا جنازہ گزرا تو اس کی برائی بیان کی گئی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس پر واجب ہوگئی۔ عمر (رض) بن خطاب نے کہا : اے اللہ کے رسول ! کیا واجب ہوگئی ؟ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس کی تم نے اچھائی بیان کی اس کے لیے جنت واجب ہوگئی اور جس کی برائی بیان کی اس پر دوزخ واجب ہوگئی اور تم زمین پر اللہ کے گواہ ہو۔
7184 Anas bin Malik (RA) farmate hain ki woh aik janaze ke sath aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke paas se guzre to unhon ne us ki acchi tareef ki to Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: is par wajib hogayi. Phir dusra janaza guzara to us ki burai bayan ki gayi to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: is par wajib hogayi. Umar (RA) bin Khattab ne kaha: aye Allah ke Rasul! Kya wajib hogayi? To aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: jis ki tum ne achchhai bayan ki us ke liye Jannat wajib hogayi aur jis ki burai bayan ki us par Dozakh wajib hogayi aur tum zameen par Allah ke gawah ho.
٧١٨٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ، ثنا شُعْبَةُ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ،قَالَ:سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ،يَقُولُ:مَرُّوا بِجِنَازَةٍ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا،فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَجَبَتْ "ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ:" وَجَبَتْ "فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: مَا وَجَبَتْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ:" هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ فِي الْأَرْضِ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ