9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز


Chapter: Prohibition for Women to Visit Graves

باب ما ورد في نهيهن عن زيارة القبور

الأسمالشهرةالرتبة
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
أَبَا صَالِحٍ أبو صالح السمان ثقة ثبت
مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ محمد بن جحادة الأودي ثقة
شُعْبَةُ شعبة بن الحجاج العتكي ثقة حافظ متقن عابد
أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ أبو داود الطيالسي ثقة حافظ غلط في أحاديث
يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ يونس بن حبيب العجلي ثقة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ عبد الله بن جعفر الأصبهاني ثقة
أَبُو بَكْرِ بْنِ فُورَكٍ محمد بن الحسن الأشعري صدوق حسن الحديث
ابْنِ عَبَّاسٍ عبد الله بن العباس القرشي صحابي
أَبِي صَالِحٍ أبو صالح السمان ثقة ثبت
مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ محمد بن جحادة الأودي ثقة
وَعَبْدُ الْوَارِثِ عبد الوارث بن سعيد العنبري ثقة ثبت
هَمَّامٌ همام بن يحيى العوذي ثقة
عَفَّانُ عفان بن مسلم الباهلي ثقة ثبت
جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ جعفر بن محمد الصائغ ثقة عارف بالحديث
أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ محمد بن عمرو الرزاز ثقة ثبت
أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ علي بن محمد الأموي ثقة ثبت

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7206

Narrated Ibn 'Abbas (RA): The Messenger of Allah (ﷺ) cursed those women who visit graves, and those who take them as mosques and light lamps there. This Hadith is narrated by Shu'ba with two narrations: "...those women who visit graves, and those who take them as mosques and light lamps there."


Grade: Sahih

(٧٢٠٦ ) ابن عباس (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قبروں کی زیارت کرنے والیوں پر لعنت کی ہے اور ان پر مسجدیں آباد کرنے والیوں پر اور دیے جلانے والیوں پر بھی۔ یہ حدیث شعبہ کے الفاظ ہیں اور ان کی دو روایات میں ہے کہ قبروں کی زیارت کرنے والیوں ، ان پر مساجد بنانے والیوں اور دیے (چراغ) روشن کرنے والیوں پر۔

(7206) Ibn Abbas (RA) se riwayat hai ke Rasul Allah (SAW) ne qabron ki ziarat karne walon par laanat ki hai aur un par masajid aabad karne walon par aur diye jalane walon par bhi. Ye hadees Shaba ke alfaz hain aur un ki do riwayat mein hai ke qabron ki ziarat karne walon, un par masajid banane walon aur diye (charagh) roshan karne walon par.

٧٢٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أنبأ أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَاكِرٍ، ثنا عَفَّانُ، ثنا هَمَّامٌ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ فُورَكٍ، قَالَ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ،قَالَ:سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، وَقَدْ كَانَ كَبِرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:" لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذَاتِ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ "لَفْظُ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا" زَوَّارَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ "