9.
Book of Funerals
٩-
كتاب الجنائز
Chapter: Prohibition for Them to Enter Graves Altogether, Following the General Statement 'Visit Them'
باب ما ورد في دخولهن في عموم قوله فزوروها
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| ‘abd al-lah bn abī mulaykah | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| abī al-tayyāḥ yazīd bn ḥumaydin | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| bisṭām bn muslimin | Bustam ibn Muslim al-'Awdi | Thiqah (Reliable) |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn minhālin al-ḍarīr | Muhammad ibn al-Manhal al-Dareer | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-muthanná mu‘ādh bn al-muthanná | Mu'adh ibn al-Muthanna al-'Anbari | Trustworthy |
| abū bakrin aḥmad bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 7207
Abdullah bin Abi Malika narrates: One day, Aisha (RA) was returning from the graveyard. I asked: "O Mother of the Believers! Where are you coming from?" She said: "I went to visit the grave of my brother, Abdur Rahman bin Abi Bakr." I said: "Did you (peace and blessings of Allah be upon him) not forbid visiting graves?" She replied: "You did forbid it, but later you permitted it."
Grade: Sahih
(٧٢٠٧) حضرت عبداللہ بن ابی ملیکہ فرماتے ہیں کہ ایک دن سیدہ عائشہ (رض) قبرستان کی طرف سے تشریف لا رہی تھیں۔ میں نے عرض کیا : اے ام المؤمنین ! آپ کہاں سے تشریف لا رہی ہیں ؟ فرمانے لگی : اپنے بھائی عبد الرحمن بن ابی بکر کی قبر پر گئی تھی۔ میں نے کہا : کیا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قبروں کی زیارت سے منع نہیں فرمایا تھا، کہنے لگیں : آپ نے منع فرمایا تھا، لیکن بعد میں اجازت دے دی تھی۔
Hazrat Abdullah bin Abi Malika farmate hain ke aik din Sayyida Ayesha (RA) qabristan ki taraf se tashreef la rahi thin. Maine arz kiya: Aye Ummulmomineen! Aap kahan se tashreef la rahi hain? Farmane lagi: Apne bhai Abdur Rahman bin Abi Bakr ki qabar par gayi thi. Maine kaha: Kiya aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne qabron ki ziyarat se mana nahi farmaya tha? Kehne lagi: Aap ne mana farmaya tha, lekin baad mein ijazat de di thi.
٧٢٠٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْمُثَنَّى مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ،أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَقْبَلَتْ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْمَقَابِرِ فَقُلْتُ لَهَا:يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتِ؟قَالَتْ:" مِنْ قَبْرِ أَخِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ "فَقُلْتُ لَهَا: أَلَيْسَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ؟ قَالَتْ" نَعَمْ كَانَ نَهَى ثُمَّ أَمَرَ بِزِيَارَتِهَا "تَفَرَّدَ بِهِ بِسْطَامُ بْنُ مُسْلِمٍ الْبَصْرِيُّ وَاللهُ أَعْلَمُ