1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Neglecting Ablution from Contact with Fire
باب ترك الوضوء مما مست النار
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Abi Yahya | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Zayd al-Ansari | Abdul Rahman bin Zaid Al-Ansari | Accepted |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Malikun | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ | عبد الرحمن بن زيد الأنصاري | مقبول |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| مَالِكٌ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ | محمد بن إبراهيم العبدي | ثقة حافظ فقيه |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 734
Narrated `Abdul Rahman bin Zaid: From Anas bin Malik (RA) that when he came from Iraq, Abu Talha and Ubai bin Ka'b (RA) came to visit him. He (Anas) presented some food before them which was cooked on fire. They ate from it, then Anas (RA) stood up and performed ablution. Upon this Abu Talha and Ubai bin Ka'b (RA) said, "O Anas! What is this Iraqi custom?" Anas (RA) replied, "I wish I had not done it." Then both of them stood up, offered prayer but did not perform ablution.
Grade: Sahih
(٧٣٤) عبد الرحمن بن زید انصاری سے روایت ہے کہ سیدنا انس بن مالک (رض) عراق سے آئے تو ان کے پاس سیدنا ابوطلحہ اور أبی بن کعب (رض) تشریف لائے۔ انھوں نے ان کی خدمت میں کھانا پیش کیا جو آگپر پکا تھا۔ انھوں نے اس سے کھایا، پھر سیدنا انس (رض) کھڑے ہوئے اور وضو کیا تو سیدنا ابوطلحہ (رض) اور سیدنا ابی بن کعب (رض) نے کہا : اے انس ! یہ کیا عراقیوں جیسافعل ہے ؟ سیدنا انس (رض) نی فرمایا : کاش ! میں یہ نہ کرتا ۔ سیدنا ابوطلحہ اور أبی بن کعب کھڑے ہوئے، نماز ادا کی لیکن وضو نہیں کیا۔
(734) Abdur Rahman bin Zaid Ansari se riwayat hai ki Sayyiduna Anas bin Malik (RA) Iraq se aaye to un ke paas Sayyiduna Abu Talha aur Ubayy bin Kaab (RA) tashreef laaye. Unhon ne un ki khidmat mein khana pesh kiya jo aag par paka tha. Unhon ne us se khaya, phir Sayyiduna Anas (RA) kharay huye aur wuzu kiya to Sayyiduna Abu Talha (RA) aur Sayyiduna Ubayy bin Kaab (RA) ne kaha: Aye Anas! Yeh kya Iraqiyon jaisa faal hai? Sayyiduna Anas (RA) ne farmaya: Kash! Mein yeh na karta. Sayyiduna Abu Talha aur Ubayy bin Kaab kharay huye, namaz ada ki lekin wuzu nahin kiya.
٧٣٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَدْلُ، أنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَكِّي، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، نا ابْنُ بُكَيْرٍ، ثنا مَالِكٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَدِمَ مِنَ الْعِرَاقِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو طَلْحَةَ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَرَّبَ إِلَيْهِمَا طَعَامًا قَدْ مَسَّتْهُ النَّارُ، فَأَكَلُوا مِنْهُ، فَقَامَ أَنَسٌ فَتَوَضَّأَ، فَقَالَ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ،وَأَبِيُّ بْنُ كَعْبٍ:مَا هَذَا يَا أَنَسُ أَعِرَاقِيَّةٌ؟،فَقَالَ:أَنَسٌ:" لَيْتَنِي لَمْ أَفْعَلْ "وَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَصَلَّيَا وَلَمْ يَتَوَضَّيَا "