11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on the prohibition of welcoming the month of Ramadan with fasting a day or two, and the prohibition of fasting on the Day of Doubt.

باب النهي عن استقبال شهر رمضان بصوم يوم أو يومين، والنهي عن صوم يوم الشك

Sunan al-Kubra Bayhaqi 7952

Sula bin Zufar said: "We were with Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) when a roasted goat was brought. He said: 'Eat.' Some people from the group separated. They said: 'We are fasting.' Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) said: 'Whoever fasts on a day of doubt has disobeyed Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him).'"


Grade: Sahih

(٧٩٥٢) صلہ بن زفیر فرماتے ہیں کہ ہم عمار بن یاسر (رض) کے پاس تھے کہ ایک بھنی ہوئی بکری لائی گئی تو انھوں نے کہا : کھاؤ تو قوم کے کچھ لوگ علیحدہ ہوگئے انھوں نے کہا کہ میں روزے سے ہوں تو عمار بن یاسر (رض) نے کہا : جس نے شک کے دن کا روزہ رکھا اس نے ابوالقاسم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نافرمانی کی۔

7952 Sala bin Zafeer farmate hain ki hum Ammar bin Yasir (RA) ke pass thay ki aik bhuni hui bakri laye gaye to unhon ne kaha: 'Khaao' to qaum ke kuch log alag ho gaye, unhon ne kaha ki main rozey se hoon to Ammar bin Yasir (RA) ne kaha: 'Jis ne shak ke din ka roza rakha us ne Abu Al Qasim ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki nafarmani ki.'

٧٩٥٢ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنُ بَالَوَيْهِ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ،قَالَ:كُنَّا عِنْدَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فَأَتَى بِشَاةٍ مَصْلِيَّةٍ،فَقَالَ:كُلُوا فَتَنَحَّى بَعْضُ الْقَوْمِ، فَقَالَ إِنِّي صَائِمٌ،فَقَالَ عَمَّارٌ:" مَنْ صَامَ يَوْمَ الشَّكِّ فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "أَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ مَتْنَهُ فِي تَرْجَمَةِ الْبَابِ