11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on one who sees dawn and has something in his mouth, he should spit it out and complete his fast, based on the evidence.

باب من طلع الفجر وفي فيه شيء لفظه وأتم صومه استدلالا بما

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8021

(8021) Narrated Abdullah bin Mas'ud (RA): The Prophet (ﷺ) said: "Do not let Bilal's call to the morning prayer prevent any of you from offering the prayer, for he calls (the Adhan) so as to awaken the sleeping person from his sleep and to make the one who has already got up (for Tahajjud prayer) return (to his bed and sleep). Jarir said: Meaning by that the breadth of the day and not its length because (the day) is not long (at that time).


Grade: Sahih

(٨٠٢١) عبداللہ بن مسعود (رض) سے روایت ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم میں سے کسی کو بلال کی اذان سحری سے نہ روکے ، وہ تو تمہیں نیند سے بیدار کرنے کے لیے اذان کہتا ہے اور قیام کرنے والے کو لوٹاتا ہے۔ جریر فرماتے ہیں کہ انھوں نے لمبائی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فجر کی نشاندہی نہیں کی ، بلکہ چوڑائی کی طرف اشارہ کیا کیونکہ وہ لمبائی میں نہیں ہوتی۔

(8021) Abdullah bin Masood (RA) se riwayat hai ki aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya: Tum mein se kisi ko Bilal ki azan sehri se na roke, woh to tumhein neend se bedar karne ke liye azan kehta hai aur qayam karne wale ko lautata hai. Jarir farmate hain ki unhon ne lambai ki taraf ishara karte huye fajar ki nishandai nahi ki, balki churaai ki taraf ishara kiya kyunki woh lambai mein nahi hoti.

٨٠٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنبأ جَرِيرٌ، وَالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ،عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ مِنْ سُحُورِهِ، فَإِنَّمَا يُنَادِي لِيُوقِظَ نَائِمَكُمْ، وَيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ "،قَالَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ:" وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا،وَلَكِنْ يَقُولُ:هَكَذَا، الْفَجْرُ هُوَ الْمُعْتَرِضُ وَلَيْسَ بِالْمُسْتَطِيلِ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنِ التَّيْمِيِّ