1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Wetting the Roots of Hair with Water and Reaching the Skin
باب تخليل أصول الشعر بالماء وإيصاله إلى البشرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā ayyūb al-azdī | Abu Ayyub al-Azdi | Trustworthy |
| wā’il bn sulaymin | Wael Bin Salim | Unknown |
| quraysh bn ḥayyān | Quraysh ibn Hayyan al-'Ijli | Thiqah |
| abū dāwud | Abu Dawud al-Tayalisi | Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths |
| yūnus bn ḥabībin | Yunus ibn Habib al-'Ijli | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ja‘farin | Abdullah bin Ja'far al-Asbahani | Trustworthy |
| abū bakrin muḥammad bn al-ḥasan bn fūrakin | Muhammad ibn al-Hasan al-Ash'ari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا أَيُّوبَ الأَزْدِيَّ | أبو أيوب الأزدي | ثقة |
| وَائِلِ بْنِ سُلَيْمٍ | وائل بن سليم | مجهول الحال |
| قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ | قريش بن حيان العجلي | ثقة |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ | يونس بن حبيب العجلي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الأصبهاني | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ | محمد بن الحسن الأشعري | صدوق حسن الحديث |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 829
Wa'il ibn Salim said: I came to Abu Ayyub al-Ansari and shook hands with him. He saw my long nails and said, "A man came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked him a question. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'Someone comes to me asking about the news of the Heaven (revelation) while leaving his nails like the claws of birds in which impurity and filth gather.'" This narration is mursal. Abu Ayyub al-Azdi is other than Abu Ayyub al-Ansari.
Grade: Da'if
(٨٢٩) وائل بن سلیم کہتے ہیں کہ میں ابو ایوب ازدی (رض) کے پاس آیا، میں نے ان سے مصافحہ کیا تو انھوں نے میرے لمبے ناخنوں کو دیکھا، فرمایا کہ ایک شخص نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا، وہ کوئی سوال کرتا تھا، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم سے کوئی مجھ سے آسمان کی خبر (وحی) کے متعلق سوال کرتا ہے اور اپنے ناخنوں کو پرندوں کے پنجوں کی طرح چھوڑ دیتا ہے جس میں جنابت اور میل کچیل جمع ہوجاتی ہے۔ یہ روایت مرسل ہے۔ ابو ایوب ازدی ابو ایوب انصاری (رض) کے علاوہ ہیں۔
829 Wail bin Saleem kehte hain ki main Abu Ayyub Azdi (RA) ke paas aaya, maine unse musafaha kiya to unhon ne mere lambe nakhunon ko dekha, farmaya ki ek shakhs Nabi (SAW) ke paas aaya, woh koi sawal karta tha, aap (SAW) ne farmaya: "Tum mujhse aasman ki khabar (wahi) ke mutalliq sawal karte ho aur apne nakhunon ko parindon ke panjon ki tarah chhor dete ho jis mein jinayat aur mail kachil jama hojati hai." Yeh riwayat mursal hai. Abu Ayyub Azdi Abu Ayyub Ansari (RA) ke ilawa hain.
٨٢٩ - كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُرَيْشُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ وَائِلِ بْنِ سُلَيْمٍ،قَالَ:أَتَيْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَزْدِيَّ،فَصَافَحْتُهُ فَرَأَى أَظْفَارِي طُوَالًا فَقَالَ:أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ،فَقَالَ:" يَسْأَلُنِي أَحَدُكُمْ عَنْ خَبَرِ السَّمَاءِ وَيَدَعُ أَظْفَارَهُ كَأَظْفَارِ الطَّيْرِ، يَجْتَمِعُ فِيهَا الْجَنَابَةُ وَالتَّفَثُ "وَهَذَا مُرْسَلٌ، أَبُو أَيُّوبَ الْأَزْدِيُّ غَيْرُ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ