11.
Book of Fasting
١١-
كتاب الصيام


Chapter on voluntary fasting and exiting from it before completion.

باب صيام التطوع والخروج منه قبل تمامه

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8340

Sayyidah Aisha (RA) narrated: One day the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to me. I said: O Messenger of Allah! I have kept aside some Harees for you. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Although I intended to fast, you have brought it close.


Grade: Sahih

(٨٣٤٠) سیدہ عائشہ (رض) بیان کرتی ہیں کہ ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس آئے۔ میں نے کہا : اے اللہ کے رسول ! میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے حریسہ چھپایا ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ویسے میں تو روزے کا ارادہ رکھتا تھا مگر تو اسے قریب کر۔

8340 Sayyidah Ayesha (Razi Allahu Anha) bayan karti hain ke aik din Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) mere paas aaye main ne kaha aye Allah ke Rasul main ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke liye hareesa chhupaya hai aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya waise main to rozey ka irada rakhta tha magar tum isse qareeb karo

٨٣٤٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى،عَنْ عَمَّتِهِ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنَّا خَبَّأْنَا لَكَ حَيْسًا،فَقَالَ:" أَمَا إِنِّي كُنْتُ أُرِيدُ الصَّوْمَ وَلَكِنْ قَرِّبِيهِ "هَكَذَا رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الْقَضَاءَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ