12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the Hajj of women.
باب حج النساء
Sunan al-Kubra Bayhaqi 8619
The Mothers of the Believers, may Allah be pleased with them, asked the Prophet, peace and blessings be upon him, for permission to go out for Jihad. He said, "Hajj is sufficient for you," or he said, "Hajj is your Jihad."
Grade: Sahih
(٨٦١٩) ام المومنین سیدہ عائشہ صدیقہ (رض) فرماتی ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ازواج مطہرات نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے جہاد کرنے کی اجازت مانگی تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ تمہیں حج ہی کافی ہے یا فرمایا : حج تمہارا جہاد ہے۔
8619 Umm ul Momineen Sayyida Ayesha Siddiqa (RA) farmati hain ke aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ki azwaj e mutahhirat ne aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se jihad karne ki ijazat mangi to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya ke tumhe Hajj hi kaafi hai ya farmaya: Hajj tumhara jihad hai.
٨٦١٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي،قَالَا:أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، ⦗٥٣٥⦘ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا،قَالَتْ:اسْتَأْذَنَهُ نِسَاؤُهُ فِي الْجِهَادِ،فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَكْفِيكُنَّ الْحَجُّ "أَوْ" جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ ".وَقَالَ الْفِرْيَابِيُّ عَنْ سُفْيَانَ:اسْتَأْذَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ:" حَسْبُكُنَّ الْحَجُّ "أَوْ" جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ ".٨٦٢٠ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا،قَالَا:أنبأ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. رَوَاهُمَا الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ عُقْبَةَ