12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on someone who says: 'Yasmi al-Hajj, Aw al-Umrah, Aw Humma Anad al-Ihram'.

باب من قال: يسمي الحج، أو العمرة، أو هما عند الإهلال

NameFameRank
jābir bn ‘abd al-lah Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
mujāhidan Mujahid ibn Jabr al-Qurashi Trustworthy Imam in Tafsir and knowledge
ayyūb Ayyub al-Sakhtiyani Trustworthy, his narrations are considered strong evidence
ḥammād bn zaydin Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
abū al-rabī‘ al-‘atakī Sulayman ibn Dawud al-`Ataki Thiqah (Trustworthy)
jābirin Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
muḥammad bn ayyūb Muhammad ibn Ayyub al-Bajali Thiqah Hafiz
‘aṭā’in Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar
‘abd al-lah bn muḥammadin al-ka‘bī Abdullah bin Muhammad al-Ka'bi Trustworthy
ḥabībun al-mu‘allim Habib ibn Zayd al-Mu'allim Saduq Hasan al-Hadith
abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
ḥammādun Hammad ibn Zayd al-Azdi Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous
yazīd bn zuray‘in Yazid bin Zurai' Al-'Aishi Trustworthy, Firm
muḥammad bn abī bakrin Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddami Trustworthy
musaddadun Musaad ibn Musarhad al-Asadi Trustworthy Haafiz
ismā‘īl al-qāḍī Ismail bin Ishaq Al-Qadi Trustworthy Haafiz
zīād bn al-khalīl Ziyad ibn al-Khalil al-Tastari Trustworthy, good in Hadith
aḥmad bn ‘ubaydin al-ṣaffār Ahmad ibn Ubayd al-Saffar Trustworthy, Sound
aḥmad bn ‘ubaydin al-ṣaffār Ahmad ibn Ubayd al-Saffar Trustworthy, Sound
abū al-ḥasan ‘alī bn aḥmad bn ‘abdān Ali ibn Ahmad al-Shirazi Trustworthy
‘alī bn aḥmad bn ‘abdān Ali ibn Ahmad al-Shirazi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
مُجَاهِدًا مجاهد بن جبر القرشي ثقة إمام في التفسير والعلم
أَيُّوبَ أيوب السختياني ثقة ثبتت حجة
حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حماد بن زيد الأزدي ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ سليمان بن داود العتكي ثقة
جَابِرٍ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ محمد بن أيوب البجلي ثقة حافظ
عَطَاءٍ عطاء بن أبي رباح القرشي ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ عبد الله بن محمد الكعبي ثقة
حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ حبيب بن زائدة المعلم صدوق حسن الحديث
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ
حَمَّادٌ حماد بن زيد الأزدي ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ يزيد بن زريع العيشي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ محمد بن أبي بكر المقدمي ثقة
مُسَدَّدٌ مسدد بن مسرهد الأسدي ثقة حافظ
إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي إسماعيل بن إسحاق القاضي ثقة حافظ
زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ زياد بن الخليل التستري صدوق حسن الحديث
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ أحمد بن عبيد الصفار ثقة ثبت
أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة
عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ علي بن أحمد الشيرازي ثقة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 8998

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that we came with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and we were saying: "Labbaik for Hajj." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us, so we made it Umrah.


Grade: Sahih

(٨٩٩٨) جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ آئے اور ہم کہہ رہے تھے : ” لَبَّیْکَ بِالْحَجِّ “ ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حکم دیا تو ہم نے اس کو عمرہ بنا لیا۔

8998 Jibir bin Abdullah (RA) farmate hain ki hum Rasul Allah (SAW) ke sath aye aur hum keh rahe the: "Labbaik bil hajj" humein Rasul Allah (SAW) ne hukm diya to hum ne us ko umrah bana liya.

٨٩٩٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا زِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا حَمَّادٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَعْبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، أنبأ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ،قَالَ:سَمِعْتُ مُجَاهِدًا،يَقُولُ:حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ،قَالَ:" قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقُولُ: لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْنَاهَا عُمْرَةً "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ٨٩٩٩ - وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ،قَالَ:" خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَبَّيْنَا بِالْحَجِّ "وَذَكَرَ الْحَدِيثَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ يَزِيدَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 8998