12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on someone who says: 'Yasmi al-Hajj, Aw al-Umrah, Aw Humma Anad al-Ihram'.

باب من قال: يسمي الحج، أو العمرة، أو هما عند الإهلال

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9000

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed four rak'ahs of Zuhr in Medina and two rak'ahs of Asr in Dhu'l-Halifah. He said: I heard him reciting the Talbiyah for both Hajj and Umrah.


Grade: Sahih

(٩٠٠٠) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مدینہ میں ظہر کی چار رکعتیں ادا کیں اور ذوالحلیفہ میں عصر کی دو رکعتیں پڑھیں ۔ فرماتے ہیں کہ میں نے ان کو حج و عمرہ دونوں کا تلبیہ کہتے ہوئے سنا۔

(9000) Anas bin Malik (RA) farmate hain keh Rasul Allah (SAW) ne Madinah mein Zuhar ki chaar rakaaten ada keen aur Zulhulayfah mein Asr ki do rakaaten parheen. Farmate hain keh maine un ko Hajj o Umrah donon ka talbiyah kehte huye suna.

٩٠٠٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ:" صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ "قَالَ أَنَسٌ:" وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ