1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Menstruation Not Being Unclean in the Hand and the Believer Not Becoming Unclean
باب ليست الحيضة في اليد والمؤمن لا ينجس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| al-qāsim | Al-Qasim ibn Muhammad at-Taymi | Trustworthy, the best of his time |
| thābit bn ‘ubaydin | Thaabit ibn Ubayd al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-malik bn abī ‘tbh | Abd al-Malik ibn Humayd al-Khuza'i | Trustworthy |
| abū badrin | Shuja' ibn al-Walid al-Sakuni | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn yazīd | Muhammad ibn Abi Dawud al-Munadi | Trustworthy |
| abū ja‘farin al-razzāz | Muhammad ibn Amr al-Razzaz | Trustworthy, Upright |
| abū al-ḥasan bn bishrān | Ali ibn Muhammad al-Umawi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| الْقَاسِمِ | القاسم بن محمد التيمي | ثقة أفضل أهل زمانه |
| ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ | ثابت بن عبيد الأنصاري | ثقة |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ | عبد الملك بن حميد الخزاعي | ثقة |
| أَبُو بَدْرٍ | شجاع بن الوليد السكوني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ | محمد بن أبي داود المنادي | ثقة |
| أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ | محمد بن عمرو الرزاز | ثقة ثبت |
| أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ | علي بن محمد الأموي | ثقة ثبت |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 906
Narrated Aisha (RA): Allah's Messenger (ﷺ) ordered me to bring a prayer mat from the mosque. I said: "O Allah's Messenger (ﷺ)! I am menstruating." He (ﷺ) said: "Your menstruation is not in your hand."
Grade: Sahih
(٩٠٦) سیدہ عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے حکم دیا کہ میں مسجد سے چٹائی پکڑاؤں، میں نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول ! میں حائضہ ہوں، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” پکڑا دو حیض تیرے ہاتھ میں نہیں ہے۔ “
(906) Syeda Aisha (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne mujhe hukum diya keh main masjid se chatai pakralao, main ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Main haiza hun, aap (SAW) ne farmaya: "Pakra do haiz tere hath mein nahi hai".
٩٠٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ، أنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، ثنا أَبُو بَدْرٍ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ،قَالَتْ:أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي حَائِضٌ فَقَالَ:" نَاوِلِينِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ". أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ