12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on someone who did not find an izar to wear trousers, and someone who did not find sandals to wear slippers.

باب من لم يجد الإزار لبس سراويل ومن لم يجد النعلين لبس خفين

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9066

Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying in a sermon, "When one does not have shoes during Muharram, he should wear socks, and when one does not have lower garment, he should wear trousers."


Grade: Sahih

(٩٠٦٦) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو خطبہ دیتے ہوئے سنا کہ جب محرم جوتے نہ پائے تو موزے پہن لے اور جب ازار نہ ملے تو شلوار پہن لے۔

9066 Ibn Abbas (RA) farmate hain ke maine rasool Allah (SAW) ko khutba dete hue suna ke jab muharram jute na paye to moze pehn le aur jab izar na mile to shalwar pehn le.

٩٠٦٦ -أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ فِي آخَرِينَ قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ،يَقُولُ:سَمِعْتُ أَبَا الشَّعْثَاءِ،يَقُولُ:سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ،يَقُولُ:سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ:" إِذَا لَمْ يَجِدِ الْمُحْرِمُ نَعْلَيْنِ لَبِسَ خُفَّيْنِ، وَإِذَا لَمْ يَجِدْ إِزَارًا لَبِسَ سَرَاوِيلَ "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ سُفْيَانَ ⦗٨١⦘٩٠٦٧ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا سُفْيَانُ ابْنُ عُيَيْنَةَ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ،زَادَ قَالَ عُمَرُ:وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عَبَّاسٍ الْقَطْعَ،وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ:وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، فَلَا أَدْرِي أِيَّ الْحَدِيثَيْنِ نَسَخَ الْآخَرَ