12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on a pilgrim neither marrying nor proposing.

باب المحرم لا ينكح ولا ينكح

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9158

'Amr ibn Dinar said: "I said to Ibn Shihab, 'Abu Sha'tha told me, on the authority of Ibn 'Abbas, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) contracted marriage while he was in the state of Ihram.' Ibn Shihab said, 'Yazid ibn Asam told me that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) married Maimunah while he was in the state of Ihram, and she was permissible for him, and she was also his paternal aunt.' I said to Ibn Shihab, 'Do you place a villager who urinates on his heels before Ibn 'Abbas? She was also the paternal aunt of Ibn 'Abbas.'"


Grade: Sahih

(٩١٥٨) عمرو بن دینار فرماتے ہیں : میں نے ابن شہاب کو کہا کہ مجھے ابوشعثاء نے ابن عباس (رض) سے روایت نقل کی کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حالت احرام میں نکاح کیا تو ابن شہاب نے کہا : مجھے یزید بن اصم نے خبر دی کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میمونہ (رض) سے نکاح کیا، جب کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حلال تھے اور وہ ان کی خالہ بھی ہے۔ میں نے ابن شہاب کو کہا : کیا آپ اپنی ایڑیوں پر پیشاب کرنے والے دیہاتی کو ابن عباس (رض) کے مقابلہ میں لاتے ہیں، وہ تو ابن عباس (رض) کی بھی خالہ ہیں۔

9158 Amr bin Dinar farmate hain : maine Ibn Shahab ko kaha ki mujhe Abu Shaasa ne Ibn Abbas (RA) se riwayat naqal ki ke Nabi (SAWW) ne halat ehram mein nikah kiya to Ibn Shahab ne kaha : mujhe Yazid bin Asam ne khabar di ke Nabi (SAWW) ne Maimoona (RA) se nikah kiya, jab ke aap (SAWW) halal thay aur wo un ki khala bhi hain. Maine Ibn Shahab ko kaha : kya aap apni erion par peshab karne wale dehati ko Ibn Abbas (RA) ke muqabla mein late hain, wo to Ibn Abbas (RA) ki bhi khala hain.

٩١٥٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ،قَالَ:قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ وَهُوَ مُحْرِمٌ "فَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ حَلَالٌ وَهِيَ خَالَتُهُ،قَالَ:فَقُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ: أَتَجْعَلُ أَعْرَابِيًّا بَوَّالًا عَلَى عَقِبَيْهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَهِيَ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَيْضًا؟رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ سُفْيَانَ إِلَى قَوْلِهِ:نَكَحَهَا وَهُوَ حَلَالٌ وَيَزِيدُ بْنُ الْأَصَمِّ لَمْ يَقُلْهُ عَنْ نَفْسِهِ إِنَّمَا حَدَّثَ بِهِ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ