1.
Book of Purification
١-
كتاب الطهارة
Chapter on Prohibition of That
باب ما جاء في النهي عن ذلك
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah b. Sarjis al-Muzani | Abdullah ibn Sarjas al-Muzani | Companion |
| Asim | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Wahb ibn Jarir | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Hasan ibn Yahya al-Razi | Al-Hasan ibn Abi al-Rabi' al-Jurjani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Husayn ibn Isma'il | Al-Ḥusayn bin Ismāʿīl al-Muḥāmilī | Trustworthy |
| Ali ibn Umar al-Hafiz | Al-Daraqutni | Trustworthy Hafez, Argument |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ | عبد الله بن سرجس المزني | صحابي |
| عَاصِمٍ | عاصم الأحول | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى | الحسن بن أبي الربيع الجرجاني | صدوق حسن الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ | الحسين بن إسماعيل المحاملي | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ | الدارقطني | ثقة حافظ حجة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 921
Narration 921: It is narrated from Sayyidina Abdullah bin Sarjis (may Allah be pleased with him) that a woman can perform ablution and ghusl (ritual bath) with the leftover water of a man's ablution and ghusl, but a man cannot perform ablution with the leftover water of a woman's ghusl and ablution. (b) Ali says that it is more correct that this narration is mawqoof (attributed to a companion). (c) The Shaykh says: Abu 'Isa Tirmidhi narrates to me from Imam Muhammad bin Ismail Bukhari (may Allah have mercy on him) that he said regarding the hadith of Abdullah bin Sarjis: "It is more authentic that it is mawqoof in this chapter. Whoever narrated it as marfu' (attributed to the Prophet) made a mistake."
Grade: Sahih
(٩٢١) سیدنا عبداللہ بن سرجس (رض) سے روایت ہے کہ عورت وضو اور غسل ، مرد کے وضو اور غسل سے بچے ہوئے پانی سے کرسکتی ہے اور مرد عورت کے غسل اور وضو سیبچے ہوئے پانی سے وضو نہیں کرسکتا۔ (ب) علی کہتے ہیں کہ اس روایت کا موقوف ہونا زیادہ درست ہے۔ (ج) شیخ کہتے ہیں کہ مجھے ابو عیسیٰ ترمذی امام محمد بن اسماعیل بخاری (رح) سے نقل فرماتے ہیں کہ انھوں نے حدیث عبداللہ بن سرجس کے متعلق فرمایا : اس باب میں اس کا موقوف ہونا صحیح ہے۔ جس نے اس کو مرفوع بیان کیا اس نے غلطی کی۔
921 Saidina Abdullah bin Sarjis (RA) se riwayat hai ki aurat wuzu aur ghusl, mard ke wuzu aur ghusl se bache hue pani se kar sakti hai aur mard aurat ke ghusl aur wuzu se bache hue pani se wuzu nahi kar sakta. (b) Ali kahte hain ki is riwayat ka mauqoof hona ziada durust hai. (j) Shaikh kahte hain ki mujhe Abu Isa Tirmizi Imam Muhammad bin Ismail Bukhari (RA) se naql farmate hain ki unhon ne hadees Abdullah bin Sarjis ke mutalliq farmaya: is bab mein is ka mauqoof hona sahih hai. Jis ne is ko marfoo bayan kiya us ne ghalati ki.
٩٢١ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ،قَالَ:" تَتَوَضَّأُ الْمَرْأَةُ وَتَغْتَسِلُ مِنْ فَضْلِ غُسْلِ الرَّجُلِ وَطَهُورِهِ، وَلَا يَتَوَضَّأُ الرَّجُلُ بِفَضْلِ غُسْلِ الْمَرْأَةِ وَلَا طَهُورِهَا ".قَالَ عَلِيٌّ:هَذَا مَوْقُوفٌ وَهُوَ أَوْلَى بِالصَّوَابِ.قَالَ الشَّيْخُ:وَبَلَغَنِي عَنْ أَبِي عِيسَى التِّرْمِذِيِّ،عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ:حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ فِي هَذَا الْبَابِ الصَّحِيحُ هُوَ مَوْقُوفٌ، وَمَنْ رَفَعَهُ فَهُوَ خَطَأٌ