12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on statements during Tawaf.
باب القول في الطواف
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū al-‘abbās al-aṣamm | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū sa‘īd bn abī ‘amrw | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
| أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو | محمد بن موسى بن شاذان | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9288
Imam Shafi'i (may Allah be pleased with him) said: I prefer that when a person is parallel to the Black Stone, he should say Takbeer and say in his Raml: O Allah! Make this Hajj accepted, forgive his sins, and make his Sa'i valued. And in the remaining four circuits, he should say: O Allah! Forgive, have mercy, and overlook what You know, for You are the Most Honorable, the Most Generous. O Allah! Grant us the best of this world and the Hereafter, and save us from the punishment of the Fire.
Grade: Sahih
(٩٢٨٨) امام شافعی (رض) فرماتے ہیں : میں پسند کرتا ہوں کہ جب بھی بندہ حجر اسود کے برابر ہو تو تکبیر کہے اور اپنے رمل میں کہے : اے اللہ ! اس کو حج مبرور بنا دے اور گناہ کو بخشا ہوا اور سعی کو قدر کیا ہوا اور باقی چار چکروں میں کہے : اے اللہ ! بخش دے اور رحم کر اور جو تو جانتا ہے اس سے درگزر کر اور تو ہی عزت و کرم والا ہے، اے اللہ ! ہمیں دنیا اور آخرت کی بھلائی عطا فرما اور آگ کے عذاب سے بچا لے۔
9288 Imam Shafi (rz) farmate hain : mein pasand karta hun k jab bhi banda Hajar Aswad k barabar ho to takbeer kahe aur apne raml mein kahe : Aye Allah ! is ko Hajj mabroor bana de aur gunah ko bakhsha hua aur saee ko kadar kiya hua aur baqi chaar chakron mein kahe : Aye Allah ! bakhsh de aur reham kar aur jo tu janta hai us se darguzar kar aur tu hi izzat o karam wala hai, Aye Allah ! hamein duniya aur akhirat ki bhalai ata farma aur aag k azab se bacha le.
٩٢٨٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ،قَالَ:قَالَ الشَّافِعِيُّ: أُحِبُّ كُلَّمَا حَاذَى بِهِ يَعْنِي بِالْحَجَرِ الْأَسْوَدِ أَنْ يُكَبِّرَ،وَأَنْ يَقُولَ فِي رَمَلِهِ:" اللهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا، وَذَنْبًا مَغْفُورًا، وَسَعْيًا مَشْكُورًا،وَيَقُولُ فِي الْأَطْوَافِ الْأَرْبَعَةِ:اللهُمَّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاعْفُ عَمَّا تَعْلَمْ، وَأَنْتَ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ، اللهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ "