12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on the two Rak'ahs of Tawaf.

باب ركعتي الطواف

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9324

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates about the Hajj of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "When we reached the Kaaba, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) kissed the Black Stone, performed three rounds of Tawaf at a brisk pace and four at a normal pace. Then he reached Maqam Ibrahim and recited the verse, 'And take you the Station of Abraham as a place of prayer.' He then positioned himself between Maqam Ibrahim and the Kaaba and offered two rak'ahs of prayer, reciting Surah Al-Ikhlas and Surah Al-Kafirun in them. Then he approached the Kaaba and started his prayer."


Grade: Sahih

(٩٣٢٤) جابر بن عبداللہ (رض) نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے حج کے بارے میں فرماتے ہیں کہ جب ہم بیت اللہ پہنچے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حجر اسود کو بوسہ دیا، تین چکر ہلکے ہلکے دوڑے اور چار چل کر لگائے، پھر مقام ابراہیم پر پہنچے تو یہ آیت پڑھی ” اور مقام ابراہیم کو جائے نماز بناؤ “۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مقام کو اپنے اور بیت اللہ کے درمیان رکھا اور دو رکعتیں ادا کیں اور ان میں سور ئہ اخلاص اور سورة الکافرون پڑھی ۔ پھر بیت اللہ کی طرف آئے اور رکن کا استلام کیا۔

9324 Jaber bin Abdullah (RA) Nabi (SAW) ke Hajj ke bare mein farmate hain ke jab hum Baitullah pahunche to aap (SAW) ne Hajar Aswad ko bosa diya teen chakkar halke halke dauray aur char chal kar lagaye phir Maqam Ibrahim par pahunche to yeh ayat parhi "aur Maqam Ibrahim ko jaye namaz banao" phir aap (SAW) ne Maqam ko apne aur Baitullah ke darmiyan rakha aur do rakat ada ki aur un mein Surah Ikhlas aur Surah Al-Kafirun parhi phir Baitullah ki taraf aaye aur rukn ka islam kiya.

٩٣٢٤ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو الْمُقْرِئُ،وَأَبُو بَكْرٍ الْوَرَّاقُ قَالَا:ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ،وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا:ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:دَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي حَجِّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" حَتَّى أَتَيْنَا الْبَيْتَ مَعَهُ اسْتَلَمَ الرُّكْنَ، فَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَى مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَرَأَ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَجَعَلَ الْمَقَامَ بَيْنَهُ، وَبَيْنَ الْبَيْتِ "،قَالَ:وَكَانَ أَبِي يَقُولُ: وَلَا أَعْلَمُهُ ذَكَرَهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ بِ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ