12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on performing Tawaf while riding.
باب الطواف راكبا
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9386
Safiyya bint Shaybah said: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered (Makkah) securely in the year of the Conquest, he performed Tawaf riding on his camel, touching the Black Stone with a stick in his hand, then he entered the Ka'bah. He saw a wooden pigeon in it, so he broke it. Then he took it out to the door of the Ka'bah and threw it away, and I was watching.
Grade: Sahih
(٩٣٨٦) صفیہ بنت شیعبہ فرماتی ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اطمینان کے ساتھ فتح مکہ والے سال داخل ہوئے تو آپ نے اپنے اونٹ پر سوار ہو کر طواف کیا، اپنے ہاتھ کی لاٹھی سے حجر اسود کو چھوتے پھر کعبہ کے اندر داخل ہوئے۔ اس میں لکڑی کا بنا کبوتر دیکھا تو اس کو توڑ دیا۔ پھر اس کو لے کر کعبہ کے دروازے پر آ ئے اور اس کو پھینک دیا اور میں دیکھ رہی تھی۔
(9386) Safiya bint Shaiba farmati hain : Jab Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) itminan ke sath Fath Makkah wale saal dakhil huye to aap ne apne unt par sawar ho kar tawaaf kiya, apne hath ki lathi se Hajar Aswad ko chhote phir Kaaba ke andar dakhil huye. Is mein lakri ka bana kabutar dekha to is ko tod diya. Phir is ko le kar Kaaba ke darwaze par aaye aur is ko phenk diya aur main dekh rahi thi.
٩٣٨٦ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ ⦗١٦٥⦘ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ،قَالَتْ:" لَمَّا اطْمَأَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ طَافَ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنٍ فِي يَدِهِ ثُمَّ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَوَجَدَ فِيهَا حَمَامَةَ عَيْدَانٍ فَاكْتَسَرَهَا، ثُمَّ قَامَ بِهَا عَلَى بَابِ الْكَعْبَةِ وَأَنَا أَنْظُرُ فَرَمَى بِهَا "