12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on what the Mu'tamir does after Safa and Marwah.

باب ما يفعل المعتمر بعد الصفا والمروة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9389

Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) reached Makkah, he ordered his companions to perform Tawaf (circumambulation) of the Ka'bah and Safa and Marwa, then shave their heads and become Halal. This is for the one who does not have an animal for sacrifice and for whom his wife, clothes, and perfume are Halal.


Grade: Sahih

(٩٣٨٩) ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مکہ پہنچے تو اپنے ساتھیوں کو حکم دیا کہ وہ بیت اللہ اور صفا ومروہ کا طواف کریں، پھر اپنے بال کٹوائیں اور حلال ہوجائیں۔ یہ اس شخص کے لیے ہے جس کے پاس قربانی نہیں ہے اور جس کے ساتھ اس کی اہلیہ ہے وہ اور کپڑے اور خوشبو اس کے لیے حلال ہے۔

(9389) Ibn Abbas (RA) farmate hain ki Nabi (SAW) Makkah pahunche to apne saathiyon ko hukm diya ki woh Baitullah aur Safa o Marwah ka tawaf karen, phir apne baal katwain aur halal hojaen. Yeh us shakhs ke liye hai jis ke paas qurbani nahi hai aur jis ke sath us ki ahliya hai woh aur kapde aur khushbu us ke liye halal hai.

٩٣٨٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ الْمُقْرِئُ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثنا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أنبأ كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،قَالَ:" انْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدِمَ مَكَّةَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ،قَالَ:وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ يُقَصِّرُوا مِنْ رُءُوسِهِمْ ⦗١٦٦⦘ وَيَحِلُّوا وَذَلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ بَدَنَةٌ قَدْ قَلَّدَهَا، وَمَنْ كَانَ مَعَهُ امْرَأَتُهُ فَهِيَ لَهُ حَلَالٌ وَالطِّيبُ وَالثِّيَابُ "