12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on performing Tawaf on the Day of Arafat and before it and after it until throwing pebbles at the Jamrat al-Aqabah.
باب التلبية يوم عرفة وقبله وبعده حتى يرمي جمرة العقبة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9447
Said bin Jubair said: We were with Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) in Arafah, so he said: O Saeed! Why do I not hear people saying Talbiyah? I said: They are afraid of Muawiyah (may Allah be pleased with him). So he came out of his tent and said: Labbaik Allahumma Labbaik, even if Muawiyah’s nose gets covered in dust, O Allah! Curse them, they have abandoned the Sunnah because of their hatred for Ali (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
(٩٤٤٧) سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ ہم ابن عباس (رض) کے پاس عرفہ میں تھے تو انھوں نے کہا : سعید ! کیا وجہ ہے کہ میں لوگوں کو تلبیہ کہتے نہیں سنتا۔ میں نے کہا : وہ معاویہ (رض) سے ڈرتے ہیں تو وہ اپنے خیمہ سے نکلے اور کہا : لَبَّیْکَ اللَّہُمَّ لَبَّیْکَ اگرچہ معاویہ کی ناک خاک آلود ہوجائے، اے اللہ ! ان پر لعنت کر ، انھوں نے علی (رض) سے بغض کی وجہ سے سنت کو چھوڑ دیا ہے۔
Saeed bin Jubair farmate hain ki hum Ibn Abbas (RA) ke paas Arafah mein thay to unhon ne kaha Saeed kya wajah hai ki mein logon ko talbiyah kahte nahin sunta? Mein ne kaha woh Muawiya (RA) se darte hain to woh apne khaime se nikle aur kaha Labbaik Allahumma Labbaik agarche Muawiya ki naak khak aalud ho jaaye ae Allah un per laanat kar unhon ne Ali (RA) se bughz ki wajah se sunnat ko chhor diya hai.
٩٤٤٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِيِّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ النَّهْدِيِّ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرِو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ،قَالَ:كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ بِعَرَفَةَ،فَقَالَ:" يَا سَعِيدُ مَا لِي لَا أَسْمَعُ النَّاسَ يُلَبُّونَ؟ "فَقُلْتُ: يَخَافُونَ مُعَاوِيَةَ فَخَرَجَ ابْنُ عَبَّاسٍ مِنْ فُسْطَاطِهِ،فَقَالَ:" لَبَّيْكَ اللهُمَّ لَبَّيْكَ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُ مُعَاوِيَةَ اللهُمَّ الْعَنْهُمْ فَقَدْ تَرَكُوا السُّنَّةَ مِنْ بُغْضِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ"