12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the virtue of Arafat.
باب ما جاء في فضل عرفة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9478
Umar ibn al-Khattab (may Allah be pleased with him) narrated that a man said to him: “O Commander of the Faithful! There is a verse that you recite in your book (the Quran) that if it had been revealed to us, the Jews, we would have taken that day as a festival.” Umar (may Allah be pleased with him) asked: “Which verse is that?” He said: “This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion.” Umar (may Allah be pleased with him) said: “We know that day and the place where this verse was revealed to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). It was revealed to him (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Friday at Arafat.”
Grade: Sahih
(٩٤٧٨) عمر بن خطاب (رض) فرماتے ہیں کہ ایک شخص نے عمر (رض) سے کہا : اے امیر المومنین ! ایک آیت جسے آپ اپنی کتاب میں پڑھتے ہو اگر ہم یہودیوں پر اترتی تو ہم اس دن عید مناتے ۔ آپ نے پوچھا : وہ کون سی آیت ہے ؟ اس نے کہا :” آج کے دن میں نے تمہارے لیے تمہارا دین مکمل کردیا ہے اور تم پر اپنی نعمت پوری کردی ہے اور تمہارے لیے اسلام کو بطور دین پسند کرلیا ہے، تو عمر (رض) نے فرمایا : ہم اس دن کو جانتے ہیں اور اس جگہ کو بھی جہاں یہ آیت نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر نازل ہوئی، یہ آیت آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر میدان عرفات میں جمعہ کے دن نازل ہوئی۔
9478 Umar bin Khattab (RA) farmate hain ke ek shakhs ne Umar (RA) se kaha: Aye Amir-ul-Momineen! Ek aayat jise aap apni kitab mein parhte ho agar hum yahudiyon par utarti to hum us din eid manate. Aap ne poocha: Woh kaun si aayat hai? Usne kaha: "Aaj ke din mein ne tumhare liye tumhara deen mukammal kar diya hai aur tum par apni naimat puri kar di hai aur tumhare liye Islam ko ba-taur deen pasand kar liya hai", to Umar (RA) ne farmaya: Hum us din ko jante hain aur us jagah ko bhi jahan yeh aayat Nabi (SAW) par nazil hui, yeh aayat aap (SAW) par maidan Arafat mein juma ke din nazil hui.
٩٤٧٨ - حَدَّثَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الظُّفُرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحُسَيْنِيُّ رَحِمَهُ اللهُ إِمْلَاءً، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ مَاتِي، بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا،قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَأُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا،فَقَالَ:" أِيُّ آيَةٍ؟ "قَالَ:{الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا}[المائدة: ٣]فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" فَقَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ، وَالْمَكَانَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ "، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّبَّاحِ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ جَمِيعًا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَوْنٍ