12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج


Chapter on one who dislikes being called 'Sirurah' for not performing Hajj.

باب من كره أن يقال للذي لم يحج: صرورة

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9771

Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "None of you should say, 'I am bound (by an oath),' for a Muslim is not bound (by an oath). And none of you should say, 'I am a pilgrim,' for a pilgrim is only one who is in the state of Ihram."


Grade: Da'if

(٩٧٧١) عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ تم میں سے کوئی بھی یہ نہ کہے کہ میں بندھا ہوا ہوں۔ مسلمان بندھا ہوا نہیں ہوتا اور نہ ہی کوئی یہ کہے کہ میں حاجی ہوں حاجی تو محرم ہوتا ہے۔

(9771) Abdullah (RA) farmate hain ke tum mein se koi bhi ye na kahe ke mein bandha hua hun. Musalman bandha hua nahi hota aur na hi koi ye kahe ke mein haji hun haji to muhrim hota hai.

٩٧٧١ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أنبأ الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،قَالَ:قَالَ عَبْدُ اللهِ:" لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: إِنِّي صَرُورَةٌ فَإِنَّ الْمُسْلِمَ لَيْسَ بِصَرُورَةٍ وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ: إِنِّي حَاجٌّ فَإِنَّ الْحَاجَّ هُوَ الْمُحْرِمُ "مُرْسَلٌ وَهُوَ مَوْقُوفٌ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ