12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the compensation for lizards.
باب فدية الضب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭāriqin | Tariq ibn Shahab al-Bajali | Has a sighting |
| mukhāriqin | Mokhariq ibn Abi al-Mokhariq | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| muḥammad bn mūsá bn al-faḍl | Muhammad ibn Musa ibn Shadhan | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| طَارِقٍ | طارق بن شهاب البجلي | له رؤية |
| مُخَارِقٍ | مخارق بن أبي المخارق | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ | محمد بن موسى بن شاذان | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9890
Tariq narrates that Irbad injured a lizard by crushing it under his waist, then he came to Umar (ra). He inquired, so Umar (ra) asked: "What do you think it is?" He said: "A baby goat." He added water and a tree, so Umar (ra) said: "It is only this."
Grade: Sahih
(٩٨٩٠) طارق فرماتے ہیں کہ اربد نے گوہ کو کمر سے روند کر زخمی کردیا، پھر حضرت عمر (رض) کے پاس آئے۔ اس نے سوال کیا تو حضرت عمر (رض) نے پوچھا : تیرا کیا خیال ہے ؟ کہنے لگے : ایک بکری کا بچہ۔ اس نے پانی اور درخت کو جمع کردیا تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا : اس میں یہی ہے۔
9890 Tariq farmate hain ki Arbad ne gaaye ko kamar se raund kar zakhmi kar diya, phir Hazrat Umar (RA) ke pass aaye. Usne sawal kiya to Hazrat Umar (RA) ne poocha: Tera kya khayal hai? Kahne lage: Ek bakri ka bachcha. Usne pani aur darakht ko jama kar diya to Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Isme yahi hai.
٩٨٩٠ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، أنبأ الرَّبِيعُ، أنبأ الشَّافِعِيُّ، أنبأ سُفْيَانُ، عَنْ مُخَارِقٍ، عَنْ طَارِقٍ، أَنَّ أَرْبَدَ، أَوْطَأَ ضَبًّا فَفَزَرَ ظَهْرَهُ، فَأَتَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلَهُ،فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" مَا تَرَى؟ "،فَقَالَ:جَدْيًا قَدْ جَمَعَ الْمَاءَ وَالشَّجَرَ،فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:" فَذَلِكَ فِيهِ "