Abu Qilaba (رضي الله تعالى عنه) narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) said, Bilal ( رضي الله تعالیعنہ) was ordered to pronounce the wording of Adhan twice and of Iqama once only." The sub narrator Isma`il said, "I mentioned that to Ayyub and he added (to that), 'Except Iqama (Qadqamat-is-salah which should be said twice)'.
حضرت انس ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: حضرت بلال ؓ کو حکم دیا گیا کہ وہ اذان (کے کلمات) جفت اور اقامت (کے کلمات) طاق (ایک ایک مرتبہ) کہیں۔ (راوی حدیث) اسماعیل کہتے ہیں: میں نے (اپنے شیخ) ایوب سے اس کا ذکر کیا تو انہوں نے فرمایا: ہاں (اقامت کے کلمات طاق ہونے چاہئیں) سوائے قد قامت الصلاة کے (کہ انہیں دو مرتبہ کہا جائے)۔
Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Hazrat Bilal (Radi Allahu Anhu) ko hukm diya gaya ke wo azan (ke kalmat) juft aur iqamat (ke kalmat) taaq (ek ek martaba) kahain. (Rawi-e-hadeeth) Ismail kehte hain: Mein ne (apne shaikh) Ayub se is ka zikr kiya to unhon ne farmaya: Haan (iqamat ke kalmat taaq hone chahiyain) siwaye 'Qad qamatis-salatu' ke (ke unhein do martaba kaha jaye).
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَأَنْ يُوتِرَ الْإِقَامَةَ ، قَالَ إِسْمَاعِيلُ : فَذَكَرْتُ لِأَيُّوبَ ، فَقَالَ : إِلَّا الْإِقَامَةَ .