Abdullah bin Abi Qatada (رضي الله تعالى عنه) narrated that his father said, the Prophet ( صلىہللا عليه و آله وسلم) in Zuhr prayers used to recite Al-Fatiha along with two other Suras in the first two rak`at : a long one in the first rak`a and a shorter (Sura) in the second, and at times the verses were audible. In the Asr prayer the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) used to recite Al-Fatiha and two more Suras in the first two rak`at and used to prolong the first rakat. And he used to prolong the first rakat of the Fajr prayer and shorten the second.
حضرت ابوقتادہ ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نماز ظہر کی پہلی دو رکعات میں سورہ فاتحہ اور دو سورتیں پڑھتے تھے۔ پہلی رکعت کو لمبا کرتے اور دوسری رکعت کو چھوٹا کرتے تھے، نیز کبھی کبھی کوئی آیت سنا بھی دیتے تھے۔ نماز عصر میں بھی سورہ فاتحہ اور دیگر دو سورتیں تلاوت فرماتے اور پہلی رکعت کو دوسری رکعت سے کچھ لمبا کرتے۔ اسی طرح صبح کی نماز میں بھی پہلی رکعت کو طویل اور دوسری کو مختصر کرتے تھے۔
Hazrat Abu Qatada (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz-e-zuhar ki pehli do rakaat mein Surah Fatiha aur do suratein parhte thay. Pehli rakat ko lamba karte aur dusri rakat ko chhota karte thay, neez kabhi kabhi koi aayat suna bhi dete thay. Namaz-e-asar mein bhi Surah Fatiha aur deegar do suratein tilawat farmate aur pehli rakat ko dusri rakat se kuch lamba karte. Isi tarah subah ki namaz mein bhi pehli rakat ko taveel aur dusri ko mukhtasar karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَيُسْمِعُ الْآيَةَ أَحْيَانًا ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الْأُولَى وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ .