Abu Ma`mar narrated : We said to Khabbab (رضي الله تعالى عنه) "Did Allah's Apostle ( صلىہللا عليه و آله وسلم) recite (Quran) in Zuhr and `Asr prayers?" He replied in the affirmative. We said, "How did you come to know about it?" He said, "By the movement of his beard."
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے جریر بن عبدالحمید نے اعمش سے بیان کیا، وہ عمارہ بن عمیر سے، وہ ابومعمر عبداللہ بن مخبرہ سے، انہوں نے بیان کیا کہ ہم نے خباب بن ارت رضی اللہ عنہ سے کہا کہ کیا رسول اللہ ﷺ ظہر اور عصر میں قرآن مجید پڑھتے تھے؟ انہوں نے جواب دیا کہ ہاں! ہم نے پوچھا کہ آپ کو معلوم کس طرح ہوتا تھا۔ انہوں نے بتایا کہ آپ ﷺ کی ریش مبارک کے ہلنے سے۔
hum se qateebah ban saeed ne byaan kiya, kaha ke hum se jarir bin abdulhamid ne aamish se byaan kiya, woh amaarah bin umair se, woh abu ma'mar abdullah bin makhbarah se, unho ne byaan kiya ke hum ne khubbab bin art radiallahu anh se kaha ke kya rasool allah (صلى الله عليه وآله وسلم) zuhr aur asr mein quran majeed parhte the? unho ne jawaab diya ke haan! hum ne poocha ke aap ko maloom kis tarah hota tha. unho ne bataya ke aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ki reesh mubarak ke halne se.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، قُلْتُ لِخَبَّابٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْنَا : مِنْ أَيْنَ عَلِمْتَ ؟ قَالَ : بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ .