10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان

12
Chapter: The Adhan after Al-Fajr (dawn)

١٢
باب الأَذَانِ بَعْدَ الْفَجْرِ

Sahih al-Bukhari 618

Narrated Hafsa: When the Mu'adh-dhin pronounced the Adhan for Fajr prayer and the dawn became evident the Prophet ordered a two rak`at light prayer (Sunna) before the Iqama of the compulsory (congregational) prayer.

حضرت حفصہ‬ ؓ س‬ے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ کی عادت تھی کہ جب مؤذن صبح کی اذان کے لیے کھڑا ہو جاتا اور صبح نمایاں ہو جاتی تو آپ نماز کھڑی ہونے سے پہلے ہلکی سی دو رکعتیں پڑھتے۔

Hazrat Hafsa (Radi Allahu Anha) se riwayat hai ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki aadat thi ke jab muazzin subah ki azan ke liye khara ho jata aur subah numayan ho jati to aap namaz khari hone se pehle halki si do rakaatain parhte.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اعْتَكَفَ الْمُؤَذِّنُ لِلصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلَاةُ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 618
In-book reference    : Book 10, Hadith 16

Sahih al-Bukhari 619

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Prophet ( صلى ہللا عليه و آلهوسلم) used to offer two light rakat between the Adhan and the Iqama of the Fajr prayer.

حضرت عائشہ‬ ؓ س‬ے روایت ہے کہ نبی ﷺ نماز صبح کی اذان اور اقامت کے درمیان دو ہلکی سی رکعات پڑھتے تھے۔

Hazrat Aisha (Radi Allahu Anha) se riwayat hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) namaz-e-subah ki azan aur iqamat ke darmiyan do halki si rakaatain parhte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالْإِقَامَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 619
In-book reference    : Book 10, Hadith 17

Sahih al-Bukhari 620

Abdullah bin `Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Bilal (رضي الله تعالی عنہ) pronounces the Adhan at night, so keep on eating and drinking (Suhur) till Ibn Um Maktum (رضي الله تعالى عنه) pronounces the Adhan."

حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’بلال ؓ  رات کو اذان دیتا ہے، اس لیے کھاؤ اور پیو، تاآنکہ ابن ام مکتوم اذان دے۔‘‘

Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Bilal (Radi Allahu Anhu) raat ko azan deta hai, is liye khao aur piyo, ta-aanka Ibn Umm-e-Maktoom azan de.''

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ بِلَالًا يُنَادِي بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 620
In-book reference    : Book 10, Hadith 18