10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان

40
Chapter: It is permissible to pray at one's dwelling during rain or if there is a genuine excuse

٤٠
باب الرُّخْصَةِ فِي الْمَطَرِ وَالْعِلَّةِ أَنْ يُصَلِّيَ فِي رَحْلِهِ

Sahih al-Bukhari 666

Nafi narrated that once on a very cold and stormy night, Ibn Umar (رضي الله تعالی عنہ) pronounced the Adhan for the prayer and then said, "Pray in your homes." He (Ibn Umar - رضي الله تعالى عنه) added. "On very cold and rainy nights Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) used to order the Mu'adh-dhin to say, 'Pray in your homes.' "

Narrated Nafi`: Once on a very cold and stormy night, Ibn `Umar pronounced the Adhan for the prayer and then said, Pray in your homes. He (Ibn `Umar) added. On very cold and rainy nights Allah's Apostle used to order the Mu'adh-dhin to say, 'Pray in your homes.'

Narrated Nafi: Once on a very cold and stormy night, Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) pronounced the Adhan for the prayer and then said, Pray in your homes. He (Ibn Umar) added. On very cold and rainy nights Allah's Apostle (Sallallahu Alaihi Wasallam) used to order the Mu'adh-dhin to say, 'Pray in your homes.'

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ، ثُمّ قَالَ : أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ، ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 666
In-book reference    : Book 10, Hadith 60

Sahih al-Bukhari 667

Mahmud bin Rabi` Al-Ansari (رضي الله تعالى عنه) narrated that Itban bin Malik ( رضي الله تعالیعنہ) used to lead his people (tribe) in prayer and was a blind man, he said to Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), "O Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم)! At times it is dark and flood water is flowing (in the valley) and I am blind man, so please pray at a place in my house so that I can take it as a Musalla (praying place)." So Allah's Apostle ( صلى ہللاعليه و آله وسلم) went to his house and said, "Where do you like me to pray?" 'Itban ( رضي الله تعالى عنه) pointed to a place in his house and Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), offered the prayer there.

Narrated Mahmud bin Rabi` Al-Ansari: `Itban bin Malik used to lead his people (tribe) in prayer and was a blind man, he said to Allah's Apostle , O Allah's Apostle! At times it is dark and flood water is flowing (in the valley) and I am blind man, so please pray at a place in my house so that I can take it as a Musalla (praying place). So Allah's Apostle went to his house and said, Where do you like me to pray? 'Itban pointed to a place in his house and Allah's Apostle, offered the prayer there.

Narrated Mahmud bin Rabi' Al-Ansari: Itban bin Malik (Radi Allahu Anhu) used to lead his people (tribe) in prayer and was a blind man, he said to Allah's Apostle (Sallallahu Alaihi Wasallam), O Allah's Apostle (Sallallahu Alaihi Wasallam)! At times it is dark and flood water is flowing (in the valley) and I am blind man, so please pray at a place in my house so that I can take it as a Musalla (praying place). So Allah's Apostle (Sallallahu Alaihi Wasallam) went to his house and said, Where do you like me to pray? Itban (Radi Allahu Anhu) pointed to a place in his house and Allah's Apostle (Sallallahu Alaihi Wasallam), offered the prayer there.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى ، وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلَّى ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ ؟ فَأَشَارَ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 667
In-book reference    : Book 10, Hadith 61