Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said, "Allah will prepare for him who goes to the mosque (every) morning and in the afternoon (for congregational prayer) an honorable place in Paradise with good hospitality for (what he has done) every morning and afternoon.
ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یزید بن ہارون واسطی نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں محمد بن مطرف نے زید بن اسلم سے خبر دی، انہوں نے عطاء بن یسار سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے آپ ﷺ نے فرمایا کہ جو شخص مسجد میں صبح شام بار بار حاضری دیتا ہے۔ اللہ تعالیٰ جنت میں اس کی مہمانی کا سامان کرے گا۔ وہ صبح شام جب بھی مسجد میں جائے۔
ham se Ali bin Abdullah Madini ne byan kiya, kaha ke ham se Yazid bin Haroon Wasiti ne byan kiya, kaha ke hamein Muhammad bin Mutraf ne Zaid bin Aslam se khabar di, unhone Ata bin Yasar se, unhone Abu Huraira razi Allah anhu se, unhone Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke jo shakhs masjid mein subah shaam baar baar hazri deta hai. Allah taala Jannat mein us ki mehmani ka samaan kare ga. Woh subah shaam jab bhi masjid mein jaye.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ وَرَاحَ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُ نُزُلَهُ مِنَ الْجَنَّةِ كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ .