Az-Zuhri narrated that he heard As-Saib bin Yazid (رضئ هللا تعالی عنہ), saying : 'In the lifetime of Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) and Abu Bakr and Umar ( رضي الله تعالى عنهما), the Adhan for the Jumua prayer used to be pronounced after the Imam had taken his seat on the pulpit. But when the people increased in number during the caliphate of `Uthman (رضي الله تعالى عنه), he introduced a third Adhan (on Friday for the Jumua prayer) and it was pronounced at Az-Zaura (market place) and that new state of affairs remained so in the succeeding years.
حضرت سائب بن یزید ؓ سے روایت ہے، فرماتے ہیں کہ جمعہ کے دن اذان کا آغاز اس وقت ہوتا تھا جب امام جمعہ کے دن (خطبے کے لیے) منبر پر بیٹھ جاتا۔ رسول اللہ ﷺ، حضرت ابوبکر صدیق اور حضرت عمر ؓ کے زمانے تک یہی معمول رہا۔ پھر جب حضرت عثمان ؓ کی خلافت کا دور آیا اور لوگ بہت زیادہ ہو گئے تو حضرت عثمان ؓ نے جمعہ کے دن تیسری اذان کا حکم دیا۔ یہ اذان مقام "زوراء" پر دی گئی، بعد میں یہی دستور قائم رہا۔
Hazrat Saib bin Yazid (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, farmate hain ke Jummah ke din azan ka aghaz is waqt hota tha jab imam Jummah ke din (khutbe ke liye) minbar par baith jata. Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam), Hazrat Abubakar Siddique aur Hazrat Umar (Radiyallahu Anhu) ke zamane tak yahi mamool raha. Phir jab Hazrat Usman (Radiyallahu Anhu) ki khilafat ka dour aaya aur log bahut zyada ho gaye to Hazrat Usman (Radiyallahu Anhu) ne Jummah ke din teesri azan ka hukam diya. Yeh azan maqam 'Zaura' par di gayi, baad mein yahi dastoor qaim raha.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، يَقُولُ : إِنَّ الْأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَانَ أَوَّلُهُ حِينَ يَجْلِسُ الْإِمَامُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، فَلَمَّا كَانَ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَثُرُوا ، أَمَرَ عُثْمَانُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِالْأَذَانِ الثَّالِثِ ، فَأُذِّنَ بِهِ عَلَى الزَّوْرَاءِ فَثَبَتَ الْأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ .